カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 비행기를 태우다とは 意味 ： おだてる、持ち上げる、お世辞を言う 読み方 ： 비행기를 태우다、pi-haeng-gi-rŭl tae-u-da、ピヘンギルル テウダ 類義語 ： 태우다、 추켜세우다、 부채질하다、 떠받들다、 쳐들다、 추어올리다、 추스르다、 추다、 추켜들다、 치켜세우다 「おだてる」は韓国語で「비행기를 태우다」という。直訳すると「飛行機に乗せる」。褒められるとうれしい気持ちになるが、あまりにも褒めちぎられると恥ずかしくなることもあるだろう。そんなときに「あまり私を調子にのせないでください」という意味で使われる。 「おだてる」の韓国語「비행기를 태우다」を使った例文 ・ 비행기 태우지 마세요. おだてないでください。 ・ 괜히 비행기 태우지 마세요. やたらにおだてないでください。 ・ 비행기 태우지 마세요. おだてないでください < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

피치 못할 사정（止むを得ない事情）

말아 먹다（汁やスープに入れて食べる..

습관(을) 들이다（習慣をつける）

마주 대하다（向き合う）

주책을 부리다（軽薄に振る舞う）

버릇이 나쁘다（しつけが悪い）

없는 것이 없다（ないものはない）

눈앞이 캄캄하다（目の前が真っ暗だ）

날로 먹다（苦労せず成果を取る）

얼굴을 못 들다（面目が立たない）

각방(을) 쓰다（家庭内別居）

마음을 단단히 먹다（気持を引きしめ..

기를 쓰고（躍起になって）

한 치 앞을 모르다（一歩先のことが..

하늘로 떠나다（亡くなる）

지휘봉을 잡다（指揮を執る）

싸움을 걸다（喧嘩を売る）

선수를 빼앗기다（先手を打たれる）

실속을 챙기다（実益を取る）

짐을 지우다（責任を取らせる）