김(이) 빠지다とは：「やる気がなくなる」は韓国語で「김(이) 빠지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： やる気がなくなる、意気消沈する、気が抜ける、意欲を失う
読み方 ： 기미 빠지다、ki-mi ppa-ji-da、キミ パジダ
「やる気がなくなる」は韓国語で「김(이) 빠지다」という。直訳すると、湯気・香り・味などが抜ける。
「やる気がなくなる」の韓国語「김(이) 빠지다」を使った例文
・ 김 빠진 콜라는 맛이 없다.
気が抜けたコーラは美味しくない。
・ 맥주의 김이 빠지다.
ビールの気が抜ける。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 이가 빠지다（刃が欠ける）
  • 검은 머리 파뿌리 되도록（末永く）
  • 짐을 벗다（責任から逃れる）
  • 신경이 곤두서다（非常に敏感になる）
  • 바닥을 기다（非常に低い）
  • 숫기가 없다（人懐っこくない）
  • 합의를 보다（示談する）
  • 인구에 회자되다（人口膾炙する）
  • 살이 타다（日焼けする）
  • 빙산의 일각이다（氷山の一角だ）
  • 무안을 당하다（恥をかく）
  • 죽자 살자（必死に）
  • 아랑곳 안 하다（知ったことではない..
  • 발을 동동 구르다（地団駄を踏む）
  • 세상이 좁다（世間は狭い）
  • 마음에 안 들다（気に入らない）
  • 경기가 풀리다（景気がよくなる）
  • 말할 것도 없다（言うまでもない）
  • 정상을 참작하다（情状を酌量する）
  • 이가 없으면 잇몸으로（何とかなる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    やる気がなくなる、意気消沈する、気が抜ける、意欲を失うは、韓国語で김(이) 빠지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.