가슴에 와닿다とは:「しみじみと感じる」は韓国語で「가슴에 와닿다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 しみじみと感じる、心にしみる、身に染みる、胸に響く、実感する
読み方 가스메 와 다타、ka-sŭ-me wa-ta-ta、カスメ ワダタ
「しみじみと感じる」は韓国語で「가슴에 와닿다」という。直訳すると、胸に触れる。
「しみじみと感じる」の韓国語「가슴에 와닿다」を使った例文
이 책에는 가슴에 와닿는 감동의 이야기를 실었습니다.
この本には胸に響く感動の話を載せています。
가슴에 와닿는 말과의 만남은 곤란한 상황에서 그 사람을 지탱해준다.
心に響く言葉との出会いは、困難な状況でその人を支えてくれる。
글 하나 하나가 정말 가슴에 와닿았습니다.
ひとつひとつの言葉が心に響きました。
외로움이 물밀듯이 가슴에 와닿다.
寂しさがひたひたと胸に迫る。
가슴에 와닿다.
胸に響く。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 피는 못 속인다(そっくりだ)
  • 배꼽이 빠지도록 웃다(大笑いする)
  • 티를 내다(そぶりをする)
  • 겉멋(이) 들다(外見にばかり気を使..
  • 맞장구(를) 치다(相づちを打つ)
  • 글자가 깨지다(文字化けする)
  • 나잇값을 하다(年相応に振る舞う)
  • 발이 뜸하다(足が遠のく)
  • 정상을 지키다(トップを守る)
  • 안방 드나들 듯하다(頻繁に出入りす..
  • 눈이 가다(目が届く)
  • 발이 넓다(顔が広い)
  • 손에 들어가다(手に入る)
  • 큰일이 나다(大変な事が起こる)
  • 틈을 노리다(隙を狙う)
  • 숨이 지다(息が絶える)
  • 주지의 사실(周知の事実)
  • 굴욕을 맛보다(屈辱を味わう)
  • 여자를 밝히다(女好きだ)
  • 인상을 쓰다(険しい顔をする)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.