カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 도를 넘다とは 意味 ： 行き過ぎる、度を超える 読み方 ： 도를 넘따、トルル ノムッタ 漢字 ： 度～ 類義語 ： 갈 데까지 가다 「行き過ぎる」は韓国語で「도를 넘다」という。直訳すると、度を越す。선을 넘다（ノヌルノムタ、線を越える）ともいう。 「行き過ぎる」の韓国語「도를 넘다」を使った例文 ・ 상대방의 도를 넘는 요구를 거절했다. 相手の度を超える要求を断った。 ・ 마음과 몸의 스트레스는 일정한 한도를 넘으면 다양한 병의 원인이 됩니다. こころと体のストレスは、一定の限度を超えると様々な病気の原因になります。 ・ 도를 넘으면 반감을 산다. 度を越すと反感を買う ・ 고온으로 기온이 35도를 넘었습니다. 高温で気温が３５度を超えました。 ・ 열은 부쩍 올라 40도를 넘었다. 熱はぐんぐんあがって 40 度を超えた。 ・ 어제는 최고 기온이 삼십 도를 넘는 한여름 날씨였어요. 昨日は最高気温が30度を超える真夏日になりました。 ・ 야당은 정부의 국정 난맥상과 혼란이 도를 넘었다고 비판했다. 野党は政府の国政乱脈と混乱は度を越していると批判した。 ・ 한도를 넘다. 限度を超える。 ・ 어느 정도의 농도를 넘으면 염소의 살균 효과는 거의 변하지 않습니다. ある程度の濃度を超えると、塩素の殺菌効果はほとんど変わりません。 ・ 작년은 아무리 더워야 35도 정도였는데 올해는 40도를 넘는 날도 많았어요. 昨年は暑くても35度くらいでしたが、今年は40度を超える日も多かったです。 ・ 기온은 40도를 넘었다. 気温は40度をこえた。 「도를 넘다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

딴지(를) 걸다（言いがかりをつける..

햇빛을 보다（日の目を見る）

눈에 들어오다（目に入ってくる）

샘(이) 나다（ヤキモチが出る）

정신적 지주（心の支え）

턱이 없다（はずがない）

말도 많고 탈도 많다（いろいろ問題..

기분이 아니다（気が乗らない）

예술이다（最高だ）

대자로 눕다（大の字になって寝る）

시간을 빼앗다（時間を取る）

발이 넓다（顔が広い）

어깨가 가볍다（肩の荷が軽い）

물의를 빚다（物議を醸す）

눈에 이슬이 맺히다（涙を浮かべる）

죄값을 치루다（罪を償う）

점수차가 벌어지다（点数差が開く）

분이 풀리다（気が済む）

가슴이 꽉 차다（胸がいっぱいになる..

관심을 끄다（関心を持たなくなる）