カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 물로 보다とは 意味 ： 無視する、バカにする 読み方 ： 물로 보다、mul-lo po-da、ムルロボダ 類義語 ： 쌩까다、 무시하다、 씹다、 깔보다、 거들떠보지도 않다、 조롱하다、 신경을 끄다、 상대를 안 하다 「無視する」は韓国語で「물로 보다」という。直訳すると、水として見る。あまり価値のない水として見る、つまり無視する又は大事に思わないこと。「졸(卒)로 보다」という表現もある。 「無視する」の韓国語「물로 보다」を使った例文 ・ 지금 나를 물로 보냐！ 今、俺を馬鹿にするの！ ・ 이 건물은 역사적인 건축물로 보호받고 있습니다. この建物は歴史的建造物として保護されています。 ・ 학생시절에는 돈이 없어서 눈물로 보냈습니다. 学生時代はお金がなくて泣き暮らしていました。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

간덩이가 크다（肝っ玉が太い）

첫발을 떼다（第一歩を踏む）

표를 던지다（一票を投じる）

문자 그대로（文字通り）

지는 것이 이기는 것이다（負けるが..

시비를 걸다（けんかを売る）

누가 뭐라고 해도（誰が何と言っても..

시간을 비워 두다（時間を空けておく..

두말할 나위 없이（いうまでもなく）

밑거름이 되다（土台になる）

마음이 편하다（気が楽だ）

몫을 못하다（役割ができない）

몸(을) 담다（就く）

바통을 넘기다（引き継ぐ）

뒤끝이 있다（根に持ちすぎ）

냄새(를) 맡다（匂いを嗅ぐ）

몸이 가벼워지다（体が軽くなる）

머리가 핑 돌다（頭がふらっとする）

마른 하늘에 날벼락（晴天の霹靂）

친정에 온 기분이다（居心地がよい）