カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 말도 못하다とは 意味 ： 呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない、大変だ 読み方 ： 말도 모타다、mal-do mo-ta-da、マルド モタダ 類義語 ： 빡세다、 큰일 났다、 힘들다、 혼나다、 －(아/어) 죽겠다、 큰일이다、 힘이 들다 「呆れて物も言えない」は韓国語で「말도 못하다」という。 「呆れて物も言えない」の韓国語「말도 못하다」を使った例文 ・ 말문이 막혀서 아무 말도 못했어요. 呆れて何も言えませんでした。 ・ 아무한테도 말도 못하고 혼자서 속만 끓이고 있어요. 誰にも言えず、一人で気を揉んでいます。 ・ 말도 못하게 힘들었다. すごくつらかった。 ・ 말도 못하게 창피했다. 言葉も出ないほど恥ずかしかった。 ・ 말도 못하게 예민하다. すごく敏感だ。 ・ 아들의 말에 너무 기가 막혀 아무 말도 못했습니다. 息子の話にあきれ果て、何も言えませんでした。 ・ 그녀의 엉뚱한 의견에 우리는 말도 못할 정도로 놀랐다. 彼女の突飛な意見に私たちはものも言えないほど驚いた。 ・ 어안이 벙벙해서 아무 말도 못했어요. 呆れて何にも言えませんでした。 ・ 어머니는 상당히 놀랐는지 눈을 크게 뜨고 아무 말도 못하고 있었다. 母はよほどびっくりしたのか、目を大きくして何も言わなくなってしまった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

성격이 밝다（性格が明るい）

뱃속이 검다（腹が黒い）

낮이나 밤이나（昼も夜も）

올 것이 왔다（来るべきものが来た）

과언이 아니다（過言ではない）

엉덩이가 무겁다（腰が重い）

누구 코에 붙이냐?（量が少なすぎる..

소위 말하는（いわゆる）

눈에 보이는 게 없다（調子に乗る）

천금을 주고도 살 수 없다（お金で..

긴장을 늦추다（緊張を緩める）

공을 돌리다（花を持たせる）

차고 넘치다（満ち溢れる）

부끄럽기 짝이 없다（恥ずかしいこと..

생각이 없다（不注意に行動する）

빙산의 일각이다（氷山の一角だ）

겁(을) 먹다（恐れる）

숨이 지다（息が絶える）

문자를 쓰다（難しい漢字や語句を使う..

울며 불며（泣き泣き）