カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 아첨을 떨다とは 意味 ： おべっかを使う、おべっかを言う、ゴマをする、媚びる 読み方 ： 아처믈 떨다、a-chŏ-mŭl ttŏl-da、アチョムル ットルダ 類義語 ： 아양을 떨다、 발라맞추다、 아부하다、 굽신대다、 아부를 떨다、 빌붙다、 알랑방귀를 뀌다、 아첨하다、 알랑거리다、 알랑대다 「おべっかを使う」は韓国語で「아첨을 떨다」という。 「おべっかを使う」の韓国語「아첨을 떨다」を使った例文 ・ 직장에 아첨만 떠는 사람이 있어요. 職場におべっかばかり言う人がいます。 ・ 강자에게 아첨을 떠는 자는 약자에게 거만하게 군다. 強い者におべっかを使う者は弱い者に威張る。 ・ 아첨을 떤다는 것은 상대의 마음에 들고 싶다고 하는 마음의 표현이라고 생각한다. おべっかを使うって、相手に気に入られたいという気持ちの表れだと思う。 ・ 아첨을 떠는 것은 타자를 기분 좋게 하려고 하는 배려입니다. おべっかを使うとは、他者を心地良くしようとする配慮です。 ・ 난 아첨하는 사람은 딱 질색이야. 僕はへつらう人はまっぴらごめんだ。 ・ 자본이나 권력에 아첨하다. 資本や権力にへつらう。 ・ 세상에 아첨하다. 世におもねる。 ・ 강자에게 아첨하다. 強者に媚へつらう。 ・ 상사에게 아첨하다. 上司に阿る。 ・ 사심을 감추고 사람에게 아첨하다. 私心を隠して人に媚びへつらう。 ・ 아첨을 떨다. おべっかを使う。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

땅을 치다（悔しくてたまらない）

마가 끼다（魔がさす）

눈총을 받다（白い目で見られる）

짐작이 가다（見当がつく）

손(에) 꼽히다（屈指である）

한 성격 하다（一癖ある性格）

콩가루 집안（家族がバラバラになった..

길길이 날뛰다（かんかんになって怒る..

점수차가 벌어지다（点数差が開く）

주변머리가 없다（やりくりが下手だ）

기미가 없다（気配がない）

물고 늘어지다（食い下がる）

문턱에도 못 가다（入口にも入らない..

쪽도 못쓰다（手も足も出ない）

뼈가 빠지도록（骨身を惜しまず）

불평을 사다（不評を買う）

타의 추종을 불허하다（他の追随を許..

진을 빼다（精根を使い果たす）

궤를 같이하다（軌を一いつにする）

눈이 뜨다（悟る）