죽는소리를 하다とは:「泣きごとをいう」は韓国語で「죽는소리를 하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 泣きごとをいう、弱音を吐く、音を上げる、とても大変だと訴える
読み方 중는소리를 하다、chung-nŭn-so-ri-rŭl ha-da、チュンヌン ソリルルハダ
類義語
「泣きごとをいう」は韓国語で「죽는소리를 하다」という。「죽는소리(泣き言)」は、直訳すると「死ぬ音」。韓国では弱音を吐いたり、嘆いていうときに「死ぬ(죽다)」という表現をしばしば用いる。「아이고 죽겠다(ああ、死にそうだ」。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 새발의 피(雀の涙)
  • 힘을 주다(力を入れる)
  • 돈방석에 앉다(お金持ちになる)
  • 결판을 내다(決着をつける)
  • 어깨가 처지다(肩を落とす)
  • 입이 근질근질하다(言いたくてたまら..
  • 따끔한 맛을 보다(痛い目を見る)
  • 2% 부족하다(あと少し足りない)
  • 숨을 고르다(息を整える)
  • 낯을 들다(堂々と振舞う)
  • 근처에도 못 간다(足元にも及ばない..
  • 해도 너무하다(やりすぎだ)
  • 코드가 맞다(フィーリングがあう)
  • 시간(을) 들이다(時間をかける)
  • 달력대로 영업하다(カレンダーどおり..
  • 자다가도 벌떡 일어나다(目がない)
  • 자기 잘난 맛에 산다(自分が偉いと..
  • 짐을 지다(責任を取る)
  • 머리가 잘 돌아가다(頭が回る)
  • 눈도장을 찍다(注目してもらう)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.