カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 홍역을 치르다とは 意味 ： ひどい目にあう、大きな困難に直面する、はしかにかかる、気をもむ 読み方 ： 홍여글 치르다、hong-yŏ-gŭl chi-rŭ-da、ホンヨグル チルダ 漢字 ： 紅疫～ 類義語 ： 큰코다치다、 애태우다、 속(이) 상하다、 마음을 졸이다、 봉변을 당하다、 속(을) 태우다、 십년감수하다、 혼쭐나다、 혼(이) 나다、 안달하다 「ひどい目にあう」は韓国語で「홍역을 치르다」という。直訳すると「麻疹（はしか）にかかる」。 「ひどい目にあう」の韓国語「홍역을 치르다」を使った例文 ・ 최근 예기치 못한 일로 홍역을 앓았다. 最近、思わぬ出来事で気をもんでいる。 ・ 홍역을 치르다 はしかにかかる。(ひどい目に遭う) ・ 최근 예기치 못한 일로 홍역을 앓았다. 最近、思わぬ出来事で気をもんでいる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

물 만난 고기（水を得た魚）

나이는 못 속인다（年は隠せない）

딱지를 떼다（交通違反などの切符を切..

잔걸음(을) 치다（近いところをしき..

안주발을 세우다（おつまみをよく食べ..

눈에 없다（眼中にない）

마음이 흐트러지다（気が散る）

인사를 올리다（ご挨拶をする）

품을 팔다（手間仕事をする）

순풍에 돛을 달다（得手に帆を上げる..

인상에 남다（印象に残る）

마음씨가 곱다（気立てがよい）

꼬집어 말하다（皮肉を言う）

속이 검다（腹黒い）

잘 먹고 잘 살아라（せいぜい達者で..

대자로 눕다（大の字になって寝る）

모르면 몰라도（恐らく）

오간 데 없다（影も形もない）

범상치 않다（普通ではない）

시간을 때우다（時間をつぶす）