물(이) 들다とは：「染まる」は韓国語で「물(이) 들다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 染まる、色がつく、考えや思想などに影響を受ける
読み方 ： 무리 들다、mu-ri dŭl-da、ムリ トゥルダ
類義語 ：
「染まる」は韓国語で「물(이) 들다」という。
「染まる」の韓国語「물(이) 들다」を使った例文
・ 웅장한 노을이 하늘에 아름다운 색을 물들이고 있다.
雄大な夕焼けが空に美しい色を染めている。
・ 방울토마토가 물들기 시작했고 수확이 임박했습니다.
ミニトマトが色づきだし収穫間近になってきました。
・ 그 공원은 사시사철 화초로 물들었습니다.
その公園は四季折々の草花で彩られています。
・ 컵에는 차가운 물이 들어 있습니다.
コップには冷たい水が入っています。
・ 아이는 사탕을 빨아 혀를 파랗게 물들였다.
子供はキャンディを舐めて舌を青く染めた。
・ 정글 속 생물들은 생존 경쟁을 벌이고 있다.
ジャングルの中の生き物たちは生存競争を繰り広げている。
・ 보온병 안에는 따뜻한 국물이 들어 있습니다.
保温瓶の中には温かいスープが入っています。
・ 보온 포트에는 따뜻한 국물이 들어 있습니다.
保温ポットには温かいスープが入っています。
・ 야간에는 동물들의 울음소리가 들립니다.
夜間には動物たちの鳴き声が聞こえます。
・ 9월 중순이지만 산은 벌써 단풍으로 물들어 있었습니다.
9月中旬であるが、山はすでに紅葉で色づいていました。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 전화통에 불이 나다（電話が鳴りっぱ..
  • 한다면 한다（やるといったらやる）
  • 등골이 휘다（経済的な困ること）
  • 불티가 나다（飛ぶように売れる）
  • 뜻을 두다（志す）
  • 엄지를 추켜 올리다（褒める）
  • 머리가 잘 돌아가다（頭が回る）
  • 앞뒤가 맞지 않다（つじつまが合わな..
  • 정도껏 하다（ほどほどにする）
  • 다 크다（すっかり成長する）
  • 남일이 아니다（他人事じゃない）
  • 높이 사다（高く評価する）
  • 입이 아프다（同じことを何度も言う）
  • 웃기는 사람이네（変な人だね）
  • 길을 열다（道を開く）
  • 마음 같아서는（気持ちとしては）
  • 마음을 사다（歓心を買う）
  • 태클을 걸다（けちをつける）
  • 시도 때도 없이（ところかまわず）
  • 기(를) 죽이다（やる気をくじく）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    染まる、色がつく、考えや思想などに影響を受けるは、韓国語で물(이) 들다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.