カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 퇴짜를 놓다とは 意味 ： 退ける、突き返す、突っ返す、拒絶する、ダメ出しをする 読み方 ： 퇴짜를 노타、toe-ja-rŭl no-ta、テッチャルル ノタ 漢字 ： 退字～ 類義語 ： 퇴짜를 맞다、 거절하다、 배제하다、 퇴박하다、 물리치다、 딱지(를) 놓다、 격퇴하다 「退ける」は韓国語で「퇴짜를 놓다」という。 「退ける」の韓国語「퇴짜를 놓다」を使った例文 ・ 만족할 때까지 몇 번이고 퇴짜를 놓는 경우도 있다. 満足するまで何度も突っ返すこともある。 ・ 투자설명회에서 번번이 퇴짜를 맞았다. 投資説明会では毎回拒絶された。 ・ 누군가에게 퇴짜 맞는 것은 꼭 나쁜 것만은 아니다. 誰かにふられることは必ずしも悪いことではない。 ・ 번번이 퇴짜를 맞았다. そのつど断られた。 ・ 기획서를 몇 번이고 퇴짜 맞았다. 企画書が何度も突っ返された。 ・ 시안이 퇴짜를 맞다. 試案がつき返される。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

깡을 부리다（意地を張る）

짜고 치다（出来レースだ）

문턱을 낮추다（ハードルを下げる）

먹구름이 끼다（黒い雲が立ち込める）

불씨가 되다（きっかけとなる）

끗발이 좋다（運が良い）

누명을 벗다（濡れ衣が晴れる）

발을 들이다（関与する）

사활을 걸다（死活をかける）

새파랗게 질리다（真っ青になる）

마음이 개운해지다（気が晴れる）

마음이 통하다（心が通じ合う）

부정(을) 타다（縁起が悪い）

가슴에 손을 얹고（良心に照らして）

결판을 내다（決着をつける）

애교를 떨다（愛嬌を振りまく）

마음이 여리다（気が弱い）

앙심을 품다（恨みを抱く）

푹 빠져 있다（すっかりはまっている..

무슨 말을 못하다（何も言えない）