눈에 밟히다とは：「目に浮かぶ」は韓国語で「눈에 밟히다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 目に浮かぶ、目に鮮やかで忘れられない、目に焼き付いている
読み方 ： 누네 발피다、nu-ne pal-pi-da、ヌネ パルピダ
「目に浮かぶ」は韓国語で「눈에 밟히다」という。
「目に浮かぶ」の韓国語「눈에 밟히다」を使った例文
・ 부모님을 배웅하고 집에 들어오니 자꾸 부모님 모습이 눈에 밟혀서 일이 손에 잡히지 않았다.
両親を見送り、家に入ると、何度も両親の姿が目に浮かんできて、仕事が手につかなかった。
・ 죽는 순간까지도 딸이 눈에 밟혀 눈을 감지 못했다.
亡くなる瞬間まで娘が目に浮かび、目を閉じる事が出来なかった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 애를 쓰다（非常に努力する）
  • 길을 닦다（道をならす）
  • 이리 뛰고 저리 뛰다（忙しい）
  • 맥을 못추다（すっかり参る）
  • 말도 많고 탈도 많다（いろいろ問題..
  • 말이 나오다（色々と言われる）
  • 꼬리를 내리다（尻尾を巻く）
  • 여우 같다（ずる賢い）
  • 꿈도 못 꾼다（無理だから考えもしな..
  • 말문을 열다（口火を切る）
  • 지나가던 개가 웃겠다（笑える）
  • 굴레를 벗다（羈絆を脱ぐ）
  • 비꼬아 말하다（皮肉を言う）
  • 마음이 가다（心が引かれる）
  • 미련(을) 떨다（未練たらたらだ）
  • 그릇이 작다（器が小さい）
  • 앉으나 서나（いつも）
  • 냄새(를) 맡다（匂いを嗅ぐ）
  • 때를 놓치다（チャンスを逃がす）
  • 주야를 막론하고（昼夜を問わず）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    目に浮かぶ、目に鮮やかで忘れられない、目に焼き付いているは、韓国語で눈에 밟히다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.