カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 예기치 못하다 (예기치 않다)とは 意味 ： 予測できない、予期せぬ、予期しない、思い設けぬ 読み方 ： 예기치 모타다、ye-gi-chi mo-ta-da、イェギチ モタダ 漢字 ： 予期～（豫期） 「予測できない」は韓国語で「예기치 못하다 (예기치 않다)」という。 「予測できない」の韓国語「예기치 못하다 (예기치 않다)」を使った例文 ・ 예기치 못한 재해를 대비한 충분한 식량이 있습니까? 予期せぬ災害の場合の十分な食料の備蓄はありますか？ ・ 일상 생활에서도 비즈니스에서도 예기치 않은 일에 조우하기도 한다. 日常生活でもビジネスでも予期せぬ出来事に遭遇したりする。 ・ 예기치 않은 사태로 이어질 염려가 있다. 予期せぬ事態につながる恐れもある。 ・ 예기치 못한 사고로 방송이 중지되었다. 思いがけない事故で放送が中止になった。 ・ 예기치 않은 위기가 닥치다. 予期せぬ危機が迫る。 ・ 발표 도중 예기치 못한 질문을 받고 당황했다. 発表の途中で予期しない質問を受けて戸惑った。 ・ 예기치 못한 사건에 지속적으로 휘말리게 되었다. 予期できない事件に持続的に巻き込まれることになった。 ・ 자연계 안에서 예기치 못한 일이 일어나기도 합니다. 自然界の中で、予期せぬことが起こることもあります。 ・ 예기치 못한 부하로부터 장치를 보호하는 과부하 보호기기까지 갖추고 있습니다. 予期せぬ負荷から装置を保護する過負荷保護機器まで揃えています。 ・ 마모로 인해 예기치 못한 트러블이 발생했다. 摩耗により予期せぬトラブルが発生した。 ・ 설치 중 예기치 않은 오류가 발생했습니다. インストール中に予期しないエラーが発生しました。 ・ 불완전한 계획이 예기치 않은 문제를 일으켰습니다. 不完全な計画が予期しない問題を引き起こしました。 ・ 예기치 못한 질환이 발생할 경우 병력은 중요한 정보원이 됩니다. 予期せぬ疾患が発生した場合、病歴は重要な情報源となります。 ・ 오늘 예정은 예기치 못한 문제로 인해 중지되었어요. 今日の予定は予期せぬ問題のため中止されました。 ・ 보험금은 예기치 않은 사건에 대비하기 위한 중요한 자금원입니다. 保険金は予期しない出来事に備えるための重要な資金源です。 ・ 보험금은 예기치 못한 사건에 대비하기 위해 중요합니다. 保険金は予期せぬ出来事に備えるために重要です。 「예기치 못하다 (예기치 않다)」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

가늠이 되다（見当がつく）

반란을 일으키다（反乱を起こす）

비밀을 들키다（秘密がばれる）

몸이 안 좋다（具合が悪い）

말을 잇지 못했다（言葉が出なかった..

한곳에 몰리다（一か所に集まる）

성원을 부탁드립니다（ご声援をお願い..

시선을 의식하다（視線を意識する）

약이 잘 듣다（薬がよく効く）

함정에 빠지다（落とし穴に落ちる）

문제가 생기다（問題が起こる）

잠이 들다（眠りにつく）

솜씨를 발휘하다（腕を振るう）

입맛이 없다（食欲がない）

설욕을 다지다（雪辱を誓う）

잘게 다지다（みじん切りにする）

예상을 뒤집다（予想を覆す）

톡 쏘다（鼻につんと来る）

날씨가 풀리다（暖かくなる）

시간이 흘러가다（時間が経る）