カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 운이 없다とは 意味 ： 運が悪い 読み方 ： 우니 업따、ウニオプッタ 漢字 ： 運～ 類義語 ： 재수(가) 없다、 똥을 밟다 「運が悪い」は韓国語で「운이 없다」という。直訳すると「運が無い」。 「運が悪い」の韓国語「운이 없다」を使った例文 ・ 오늘은 정말 억세게 운이 없는 날이었다. 今日は、本当にひどくついてない日だった。 ・ 볼이 수척하면 기운이 없거나, 피곤해 보인다. 頬がやつれていると元気がない、疲れて見える。 ・ 날이 갈수록 기운이 없어져 갔다. 日が経つにつれ元気がなくなっていった。 ・ 기운이 없어 보이는데 무슨 일이 있었어요? 元気ないですけど、何かあったんですか？ ・ 무슨 일이야? 기운이 없네. どうしたの？元気ないね。 ・ 기운이 없다. 元気がない。 ・ 운이 없을라니까 그 많던 택시도 안 잡힌다. 運がないと思ったらあの多かったタクシーもつかまらない。 ・ 물질이 발화점에 달하면 불기운이 없어도 화재가 날 가능성이 있다. 物質が発火点に達すると、火の気がなくても火事になる可能性がある。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

바닥을 기다（非常に低い）

구슬땀을 흘리다（玉の汗を流す）

두서가 없다（つじつまが合わない）

풍요 속에 빈곤（豊かさの中に貧困）

염치가 없다（恥知らずだ）

사흘이 멀다 하고（三日にあげず）

마음에 새기다（肝に銘じる）

사람 말이 말 같지 않다（話を無視..

우연이 겹치다（偶然が重なる）

인기 만점（人気満点）

얼굴이 빨개지다（顔が赤くなる）

알아서 기다（自ら卑屈に振ふ舞う）

팔자가 피다（生活が豊かになる）

꽃을 피우다（花を咲かせる）

떼어 놓은 당상（間違いない）

죽으나 사나（どんなことがあっても）

발뺌(을) 하다（言い逃れをする）

무슨 소리（どういうこと）

속셈이 있다（魂胆がある）

어느 세월에（いつになったら）