カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 걱정되다とは 意味 ： 心配になる、気にかかる 読み方 ： 걱쩡되다 / 걱쩡뒈다、コクッチョンデダ 類義語 ： 찝찝하다、 께름칙하다、 꺼림칙하다、 고민되다、 마음에 걸리다、 거리끼다、 신경(이) 쓰이다、 걱정이 되다、 켕기다、 염려스럽다 「心配になる」は韓国語で「걱정되다」という。 「心配になる」の韓国語「걱정되다」を使った例文 ・ 큰 병에 걸리지 않았는지 걱정된다. 大きな病気にかかっていないかと心配になる。 ・ 화재 소식을 듣고 몹시 걱정되었다. 火災の知らせを聞いて非常に心配になった。 ・ 니가 자꾸 걱정돼서 아무것도 못 해. しきりに君が心配で何もできない。 ・ 걱정돼서 그래. 心配だからだよ。 ・ 무슨 일이 일어났는지 그가 당황하는 것을 보고 걱정이 되었다. 何が起きたのか、彼が慌てているのを見て心配になった。 ・ 그의 당황하는 모습이 걱정이다. 彼の慌てている様子が心配だ。 ・ 그가 당황하는 것을 보고 나도 걱정이 되었어. 彼が慌てているのを見て、私も心配になった。 ・ 교실에서 한 학생이 헛기침을 하자 다른 학생도 걱정스러운 표정을 지었다. 教室で一人が空咳をすると、他の生徒も心配そうな顔をした。 ・ 행사장은 접근이 용이하고 교통체증 걱정이 없습니다. イベント会場はアクセスが容易で、交通渋滞の心配がありません。 ・ 감금된 사람들의 가족은 걱정이 이만저만이 아니다. 監禁された人々の家族は心配でたまらない。 ・ 감금된 사람들의 안전이 걱정되고 있다. 監禁された人々の安全が心配されている。 ・ 그녀의 비밀이 탄로날 것을 걱정해서 밤잠을 설쳤다. 彼女の秘密がばれることを心配して、夜も眠れなかった。 ・ 사소한 배려로 손님의 걱정을 해소하다. ちょっとした心遣いで、お客様の気掛かりを解消する。 ・ 불필요한 걱정은 필요 없어요. 余計な心配は必要ありません。 「걱정되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

숨지다（息を引き取る）

격화되다（激化する）

거들어 주다（手伝ってあげる）

경청하다（傾聴する）

험담하다（悪口を言う）

추산되다（推算される）

갈취하다（脅し取る）

쫓기다（追われる）

답신하다（返信する）

알려지다（知られる）

간청하다（懇請する）

제패하다（制覇する）

무리하다（無理する）

그러다（そうする）

위법하다（違法だ）

틀어올리다（結い上げる）

이리하다（このようにする）

치다（受ける）

부여되다（付与される）

살아나다（生き返る）