カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 정(이) 떨어지다とは 意味 ： 嫌気がさす、イヤになる 読み方 ： 정(이) 떠러지다、チョンイ ットロジダ 類義語 ： 싫증나다、 따분하다、 정나미가 떨어지다、 신물(이) 나다、 정떨어지다、 밥맛이 떨어지다、 진절머리(가) 나다 「嫌気がさす」は韓国語で「정(이) 떨어지다」という。直訳すると「情が落ちる」。 「嫌気がさす」の韓国語「정(이) 떨어지다」を使った例文 ・ 너한테 이미 정 떨어졌어. もうあなたのこと嫌いになったわ。 ・ 정 떨어지는 소리 하지 마!. 嫌気が差すようなことを言うなよ。 ・ 바보 같은 그에게 정이 떨어졌습니다. バカな彼に愛想が尽きました。 ・ 아내에게 정이 떨어졌어요. 조금 전에 크게 싸웠어요. 妻に愛想が尽きました。 少し前に大喧嘩をしました。 ・ 남자가 여자에게 정이 떨어질 때는 어떤 때인가요? 男が女に愛想尽きる時って、どういう時ですか？ ・ 즉흥적으로 행동하는 그녀에게 정이 떨어진다. 思い付きで行動する彼女に愛想が尽きる。 ・ 정이 떨어져 싸우고 헤어졌다. 愛想が尽きて喧嘩別れした。 ・ 그녀에게 정이 떨어졌다. 彼女に愛想が尽きた。 ・ 정이 떨어졌어요. 愛想が尽きました。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

경종을 울리다（警鐘をならす）

대타를 뛰다（代わりに仕事する）

기지를 발휘하다（機転を利かせる）

우수에 잠기다（憂愁に暮れる）

약점을 찌르다（弱点を突く）

숟가락만 얹히다（いい結果だけ取る）

맨땅에 헤딩하다（無謀な試みをする）

죽이 맞다（馬が合う）

불벼락이 떨어지다（雷が落ちる）

애(가) 타다（気が焦る）

손가락 하나 까딱 않다（決して動か..

때(가) 타다（汚れが付く）

마음에도 없는 소리를 하다（心にも..

뭔가 보여주다（何かやってくれる）

시선을 두다（視線を置く）

손이 발이 되도록 빌다（必死に許し..

울분을 토하다（鬱憤を吐く）

험한 꼴(을) 당하다（ひどい目に遭..

살다 살다（長く生きてきて）

몸이 가볍다（体が軽い）