カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 정이 떨어지다とは 意味 ： 愛想が尽きる 読み方 ： 정이 떠러지다、ジョンイ ットロジダ 漢字 ： 情～ 類義語 ： 정나미가 떨어지다、 정떨어지다 「愛想が尽きる」は韓国語で「정이 떨어지다」という。直訳すると「情がなくなる」。「정나미가 떨어지다」ともいう。 「愛想が尽きる」の韓国語「정이 떨어지다」を使った例文 ・ 정이 뚝 떨어지다. すっかり愛想が尽きる。 ・ 그녀에게 정이 떨어졌다. 彼女に愛想が尽きた。 ・ 정이 떨어져 싸우고 헤어졌다. 愛想が尽きて喧嘩別れした。 ・ 즉흥적으로 행동하는 그녀에게 정이 떨어진다. 思い付きで行動する彼女に愛想が尽きる。 ・ 남자가 여자에게 정이 떨어질 때는 어떤 때인가요? 男が女に愛想尽きる時って、どういう時ですか？ ・ 아내에게 정이 떨어졌어요. 조금 전에 크게 싸웠어요. 妻に愛想が尽きました。 少し前に大喧嘩をしました。 ・ 바보 같은 그에게 정이 떨어졌습니다. バカな彼に愛想が尽きました。 ・ 바람만 피우는 남편에게 정떨어져 이혼했어요. 浮気ばかりする夫に愛想が尽きて離婚しました。 ・ 배신만 한 남편에게는 이제 정떨어졌어요. 裏切ってばかりの夫には、もう愛想が尽きました 。 ・ 남편이 오랜 세월 함께해 온 아내에게 정떨어지다. 夫が長年連れ添ってきた妻に愛想が尽きる。 ・ 그녀에게 점점 정떨어지더라구요. 彼女に段々と愛想が尽きてきましたよ。 ・ 사과하면 지는 줄로 생각하는 것에 비해 머리가 나쁜 남편에게는 거의 정떨어졌다. 謝ったら負けと思ってるわりに頭の悪い旦那にはほとほと愛想が尽きた。 ・ 마마보이 남편에게는 정떨어졌다. マザコンエネ夫には愛想が尽きた。 ・ 임신 때부터 점점 정떨어져서 아들이 2살 때 이혼했어요. 妊娠の時から段々と愛想がつきて来て、息子が2歳の時に離婚しました。 ・ 그녀는 그의 이기적인 행동에 정떨어졌다. 彼女は彼の自分勝手な行動に愛想が尽きた。 ・ 그에게 정떨어졌다. 彼には愛想が尽きた。 ・ 정이 떨어졌어요. 愛想が尽きました。 「정이 떨어지다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

난리법석을 피우다（どんちゃん騒ぎを..

들은풍월이 있다（聞きかじったものが..

유전무죄 무전유죄（有銭無罪・無銭有..

눈앞이 캄캄하다（目の前が真っ暗だ）

빚지고는 못산다（仮は返さないといけ..

눈 뜨고 당하다（うまいことやられる..

배 아파하다（嫉妬する）

되는 게 없다（すべてがうまくいかな..

대가 세다（芯が強い）

심술이 사납다（意地が悪い）

눈 뜨고 볼 수 없다（見るに忍びな..

사표를 쓰다（辞表を書く）

억지를 부리다（意地を張る）

빌미를 잡다（けちをつける）

불씨가 되다（きっかけとなる）

눈물을 걷다（涙を抑える）

들었다 놨다 하다（牛耳る）

목(이) 빠지게 기다리다（首を長く..

뜻을 세우다（志を立てる）

일을 벌리다（仕事を広げる）