판이 깨지다とは：「場が白ける」は韓国語で「판이 깨지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 場が白ける、お座がさめる、座が白ける、場の雰囲気がしらける、その場の興が冷める
読み方 ： 파니 깨지다、パニッケジダ
「場が白ける」は韓国語で「판이 깨지다」という。
「場が白ける」の韓国語「판이 깨지다」を使った例文
・ 내가 얘기를 시작하면 판이 깨진다.
彼が話しを始めると場がしらける。
・ 내가 얘기하면 판이 깨진다.
私が喋ると場が白ける。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 원수를 갚다（仇を取る）
  • 해(가) 떨어지다（日が暮れる）
  • 손을 씻다（手を洗う）
  • 큰맘 먹고（思いきって）
  • 그릇이 작다（器が小さい）
  • 자웅을 겨루다（雌雄を争う）
  • 입이 나오다（不満だ）
  • 편을 들다（肩を持つ）
  • 앞뒤를 가리다（よく考えて判断する）
  • 문턱을 낮추다（ハードルを下げる）
  • 조리가 없다（筋が通らない）
  • 마주 대하다（向き合う）
  • 마음이 꺽이다（心が折れる）
  • 심술이 사납다（意地が悪い）
  • 눈이 낮다（見る目がない）
  • 금이 가다（ひびが入る）
  • 전세를 뒤집다（戦況をひっくり返す）
  • 힘을 주다（力を入れる）
  • 구미가 당기다（食欲がわく）
  • 물고 뜯다（ひどくけなす）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    場が白ける、お座がさめる、座が白ける、場の雰囲気がしらける、その場の興が冷めるは、韓国語で판이 깨지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.