カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 궁상을 떨다とは 意味 ： みじめったらしい、湿ったらしい、かわいそうなふりをする、貧乏たらしく振舞う、あからさまに窮状を訴える 読み方 ： 궁상을 떨다、クンサンウルットルダ 漢字 ： 窮状～ 類義語 ： 궁상떨다 「みじめったらしい」は韓国語で「궁상을 떨다」という。 「みじめったらしい」の韓国語「궁상을 떨다」を使った例文 ・ 언제까지 밥도 안 먹고 궁상 떨 거야? いつまでご飯も食べずにくさってるつもりなの？ ・ 좀 궁상을 떠는 편이어서 안 쓰는 가방도 버릴 수 없어요. どうも貧乏性で使わないカバンも捨てられません。 ・ 그녀의 소지품이 궁상맞은 느낌을 주지만 사실 그녀는 절약을 잘해요. 彼女の持ち物が貧乏くさい印象を与えるが、実は彼女は節約上手です。 ・ 그녀의 말투가 궁상맞다고 느껴질 때가 있어요. 彼女の言葉遣いが貧乏くさいと感じられることがあります。 ・ 그 영화의 프로모션이 궁상맞아서 기대하지 않았지만 실제로는 재미있었다. その映画のプロモーションが貧乏くさいので、期待していなかったが、実際は面白かった。 ・ 지지리도 궁상이다. ひどく貧しい。 ・ 고작 그런 일로 궁상떨고 있냐! そんなことで湿ったれてんのかよ！ < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

열(이) 받다（むかつく）

지위 고하를 막론하다（地位の高下は..

수식어가 필요 없다（説明が要らない..

앉은 자리에서（その場で）

세상을 다 가진 것 같다（嬉しい）

욕을 바가지로 먹다（悪口をたくさん..

두고 보자（覚えて置け）

못 말리다（どうしようもない）

본색을 드러내다（本性を現す）

얼굴이 팔리다（有名になる）

습관이 들다（習慣になる）

죽이 되든 밥이 되든（いちかばちか..

만나고 있다（付き合っている）

딸린 식구가 많다（扶養家族が多い）

다른 게 아니라（実は）

신경 쓰지 마세요（気にしないでくだ..

빽을 쓰다（コネを使う）

주머니를 털다（財布をはたく）

아양을 떨다（愛嬌を振りまく）

진땀을 흘리다（脂汗をかく）