うっぷんの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 울분（ウルブン） | うっぷん、うっ憤 |
| 웃풍（ウップン） | すきま風、隙間風 |
| 웃픈（ウップン） | 笑えて悲しい、笑えるけど悲しい、面白くて悲しい |
| 회포를 풀다（フェポルルプルダ） | 平素の気持ちを晴らす、心のうっぷんを晴らす |
| 울분을 토하다（ウルブヌル トハダ） | 鬱憤を吐く、うっぷんをはく |
| 울분을 터뜨리다（ウルブヌル トトゥリダ） | 鬱憤をぶつける、鬱憤を爆発させる |
| 1 | (1/1) |
＜うっぷんの韓国語例文＞
| ・ | 회포를 풀 때는 서로를 이해하는 게 중요해요. |
| 心のうっぷんを晴らすときはお互いを理解することが大切です。 | |
| ・ | 회포를 풀기 위해 술자리를 마련했어요. |
| 心のうっぷんを晴らすために酒席を用意しました。 | |
| ・ | 그는 노래를 통해 사회에 대한 울분을 토했다. |
| 彼は歌を通じて社会へのうっぷんを晴らした。 | |
| ・ | 그는 분한 듯이 울분을 토하듯 외쳤다. |
| 彼は悔しそうにうっぷんを晴らすように叫んだ。 | |
| ・ | 상사에게 부당한 대우를 받고, 그는 속으로 울분을 토했다. |
| 上司に理不尽な扱いを受け、彼は心の中でうっぷんを晴らした。 | |
| ・ | 그는 연설을 통해 오랜 울분을 토했다. |
| 彼は演説で長年のうっぷんを晴らした。 | |
| ・ | 그녀는 회사에 대한 불만을 친구에게 이야기하며 울분을 토했다. |
| 彼女は会社の不満を友達に話して、うっぷんを晴らした。 | |
| ・ | 그는 술을 마시면서 울분을 토했다. |
| 彼はお酒を飲みながら、うっぷんを晴らした。 | |
| ・ | 울분을 삭이다 |
| うっぷんを晴らす。 | |
| ・ | 쌓이고 쌓였던 울분을 터뜨렸다. |
| 積もりに積もったうっぷんを爆発させた。 |
| 1 | (1/1) |