こぶ韓国語 Kpedia

こぶの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
혹（ホク）	こぶ、たんこぶ
알통（アルトン）	力こぶ
고물（コムル）	古物、古くて使えないもの、古くて役に立たないもの
커브（コブ）	カーブ、curve
거북（コブク）	亀、カメ
주먹（チュモク）	拳、こぶし
고분（コブン）	古墳
가다（カダ）	行く、足を運ぶ、向く、寄せる、引く
혹돔（ホクットム）	コブダイ、瘤鯛
반기다（パンギダ）	喜ぶ、嬉しがる、喜んで迎える
거부감（コブカム）	抵抗感、抵抗、拒否感
혹부리（ホップリ）	顔にコブのある人
주먹질（チュモクチル）	こぶしで殴る行為、喧嘩
조각배（チョガクッペ）	小舟、小船
삿대질（サッテジル）	非難すること、こぶしを突きつけること
고분군（コブングン）	古墳群
거북목（コブンモク）	ストレートネック、亀首、カメ首
옮기다（オムギダ）	移す、運ぶ、感染させる、変える
나르다（ナルダ）	運ぶ、運送する、移す
거북이（コブギ）	亀
코브라（コブラ）	コブラ
고무적（ゴムジョク）	励みになること、鼓舞的
꼬부랑（コブラン）	曲がりくねったこと、くねくねしたこと
거부권（コブックォン）	拒否権
거북선（コブッソン）	亀甲船、亀形の鉄甲船
고물상（コムルッサン）	古物商、古道具屋、スクラップ屋、寄せ屋
똘마니（トルマニ）	下っ端、こぶん
하수인（ハスイン）	命令に従って悪事をする人、子分
거북하다（コブカダ）	きまり悪い、気まずい、心地悪い、具合が悪い、ばつが悪い、苦手だ
눈엣가시（ヌネッカシ）	目の上のこぶ、邪魔者、目の敵
꼬불꼬불（コブルコブル）	くねくね
상황버섯（サンファンボソッ）	メシマコブ
확고부동（ファッコブドン）	確固不動
잉꼬부부（インコブブ）	おしどり夫婦、仲の良い夫婦
바다거북（パダコブク）	ウミガメ
운반하다（ウンバンハダ）	運ぶ、持ち運ぶ、運搬する
기뻐하다（キッポハダ）	嬉しがる、喜ぶ、有頂天になる
거부되다（コブデダ）	拒否される
통통하다（トントンハダ）	ぷくぷくと太る、丸々としている、小太りだ、ふっくらしている
꼬불치다（コブルチダ）	隠す、盗む
거부하다（コブハダ）	拒否する、拒む
고무하다（コムハダ）	鼓舞する
고무되다（コムデダ）	鼓舞される
고불고불（コブルゴブル）	くねくね
북돋우다（プクットドゥダ）	励ます、教え育てる、土を盛り上げる、奮い立たせる、鼓舞する、鼓する
실어나르다（シロナルダ）	載せて運ぶ、転載する、運ぶ
고부라지다（コブラジダ）	折れ曲がる、曲がる
거북스럽다（コブクスロプタ）	苦手だ、調子が悪い、気まずい
헛걸음하다（ホッコルムチダ）	無駄足を踏む、無駄足を運ぶ、無駄な足を踏む、無駄足になる、無駄足を食う、無駄足をする
거북이걸음（コブリゴルム）	のろい歩み、牛歩

1 2

(1/2)

＜こぶの韓国語例文＞

・	그는 흥분해서 주먹을 내리쳤다.
	彼は興奮してこぶしを振り下ろした。
・	그는 술을 먹고 멱살을 잡고 주먹을 휘둘렀다.
	彼は酒を飲み、胸ぐらをつかんでこぶしを振り回した。
・	그는 상대의 멱살을 잡고 주먹을 휘둘렀다.
	彼は相手の胸ぐらをつかんでこぶしを振り回した。
・	혹돔은 해산물 시장에서 쉽게 찾을 수 있습니다.
	コブダイは海産物市場で簡単に見つかります。
・	혹돔은 살이 부드럽습니다.
	コブダイの身は柔らかいです。
・	혹돔은 한국에서 인기 있는 생선입니다.
	コブダイは韓国で人気のある魚です。
・	혹돔 회를 먹어봤어요.
	コブダイの刺身を食べました。
・	혹돔은 맛있는 생선입니다.
	コブダイは美味しい魚です。
・	혹돔은 바닷물에서 잡히는 물고기입니다.
	コブダイは海で捕れる魚です。
・	그녀는 슬픔을 참지 못하고 주먹을 불끈 쥐었어요.
	彼女は悲しみを堪えきれず、こぶしを握り締めた。
・	경쟁이 치열해지면서 그는 주먹을 불끈 쥐고 싸우고 있어요.
	競争が激化する中で、彼はこぶしを握り締めて戦っている。
・	결과가 나올 때까지 주먹을 불끈 쥐고 기다렸어요.
	結果が出るまでは、こぶしを握り締めて待っていた。
・	그의 발언에 화가 나서 주먹을 불끈 쥐었어요.
	彼の発言に腹が立ち、こぶしを握り締めた。
・	그 순간 주먹을 불끈 쥐고 참았어요.
	あの瞬間、こぶしを握り締めて耐えた。
・	그는 분노로 주먹을 불끈 쥐었어요.
	彼は怒りでこぶしを握り締めた。
・	혹을 발견하고 바로 병원에 갔다.
	たんこぶを見つけてからすぐに病院に行った。
・	혹이 커졌어.
	たんこぶが大きくなってきた。
・	혹이 생기기 전에 조기 발견이 중요하다.
	たんこぶができる前に早期発見が重要だ。
・	혹 때문에 수술을 받게 되었다.
	たんこぶのために手術を受けることになった。
・	혹을 만지면 아파.
	たんこぶを触ると痛い。
・	혹이 통증을 일으키고 있다.
	たんこぶが痛みを引き起こしている。
・	혹이 떨어질 때까지 시간이 걸렸다.
	たんこぶが取れるまで時間がかかった。
・	혹을 떼는 수술을 했다.
	たんこぶを取る手術をした。
・	혹이 두피에 생긴 것 같아.
	たんこぶが頭皮にできたらしい。
・	혹이 얼굴에 생겼다.
	たんこぶが顔にできた。
・	그의 머리에 작은 혹이 생겼다.
	彼の頭に小さなこぶができている。
・	머리에 혹이 생겼어요.
	頭にたんこぶを作ってしまいました。
・	주먹을 쥐다.
	こぶしをにぎりしめる。
・	코브라는 열대 숲에 서식한다.
	コブラは熱帯の森に棲息する。
・	독을 가진 뱀의 대부분은 코브라과에 속한 뱀입니다.
	毒を持つヘビの多くはコブラ科に属するヘビです。
・	킹 코브라는 세계에서 가장 긴 독뱀입니다.
	キングコブラは世界で最も長い毒ヘビとされる。
・	코브라에게 물리다.
	コブラに噛まれる。
・	쵸코 브라우니와 함께 블랙커피를 마셨다.
	チョコブラウニーと一緒に、ブラックコーヒーを飲んだ。
・	그는 팀장에게 있어서 눈엣가시야.
	彼はチーム長にとって目の上のたんこぶだ。
・	주먹을 휘두르다.
	こぶしを振り回す。
・	코브라와 방울뱀이 싸우면 어느 쪽이 이길까?
	コブラとガラガラヘビが戦ったらどっちが勝つ?
・	이두박근을 단련하면 늠름한 알통이 생겨요.
	上腕二頭筋を鍛えると、たくましい力こぶができます。
・	알통을 만들다.
	力こぶを作る。
・	이두박근은 알통이 있는 부분의 근육입니다.
	上腕二頭筋は、力こぶのある部分の筋肉です。
・	주먹으로 치다.
	こぶしで殴る。
・	주먹으로 한 대 때렸다.
	こぶしで一発殴った。
・	주먹을 치켜들고 매서운 눈초리로 노려보며 소리쳤다.
	こぶしを振りかざして鋭い目つきで、睨んで叫んだ。
・	홧김에 친구를 주먹으로 후려갈겼다.
	腹立ちまぎれに友達をこぶしでぶん殴った。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）