そうでなくてもの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
가뜩이나(カットゥギナ) | そうでなくても、ただでさえ、その上に、加えて、それでなくても |
그러잖아도(クロジャナド) | そうでなくても、でなくても |
그러지 않아도(クロチ アナド) | そうでなくても |
그렇지 않아도(クロチ アナド) | そうでなくても、ちょうど今、そうじゃなくても、ちょうど、ただでさえ、そうじゃなくても |
1 | (1/1) |
<そうでなくてもの韓国語例文>
・ | 그렇지 않아도 확인해 보려던 참이었다. |
そうでなくても確認して見ようとしていた所だった。 | |
・ | 안 그래도 저도 마침 전화하려던 참이었어요. |
そうでなくても、私もちょうど電話しようとしていたところでした。 | |
・ | 안 그래도 말하려던 참이었다. |
そうでなくても言おうとしていたところだったん。 | |
・ | 가뜩이나 어려운 살림에 직업까지 잃었다. |
そうでなくても苦しい暮らしなのに職も失った。 | |
・ | 그렇지 않아도 먹으러 가려던 참이었어요. |
そうでなくても食べに行くところでした。 | |
・ | 그렇지 않아도 지금 나가려던 참이야. |
そうでなくてもいま出かけるところだよ。 | |
・ | 그렇지 않아도 바쁘니까 쓸데없는 질문하지 마. |
そうでなくても忙しいんだから、くだらない質問はしないでくれ。 | |
・ | 유가 상승이 가뜩이나 어려운 국가 경제의 발목을 잡고 있다. |
石油価格の上昇がそうでなくても厳しい国家の経済の足かせとなっている。 | |
・ | 안 그래도 모시러 가려던 참이었습니다. |
そうでなくてもお迎えにあがろうとしていたところであります。 | |
・ | 안 그래도 지금 전화하려고 했는데. |
そうでなくても今電話しようとしたんだけど。 | |
・ | 안 그래도 지금 가려구요. |
そうでなくても今行こうとしてました。 |
1 | (1/1) |