カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験5・6級 가뜩이나とは 意味 ： そうでなくても、ただでさえ、その上に、加えて、それでなくても 読み方 ： 가뜨기나、ka-ttŭ-gi-na、カットゥギナ 類義語 ： 더욱이、 그렇지 않아도、 까지、 그러잖아도、 그러지 않아도、 덧붙여 「そうでなくても」は韓国語で「가뜩이나」という。「그렇지 않아도」ともいえる。 「そうでなくても」の韓国語「가뜩이나」を使った例文 ・ 가뜩이나 몸도 안 좋은데 너무 구박하지 마세요. ただでさえ体の具合が悪いのに、あまりいじめないでください。 ・ 가뜩이나 어려운 살림에 직업까지 잃었다. そうでなくても苦しい暮らしなのに職も失った。 ・ 가뜩이나 일거리도 없는데 이제 뭐 해서 먹고 사나? ただでさえ、仕事もないのに、これからどうやって食べていけるんだろう。 ・ 가뜩이나 피곤한데 아침부터 회의라니… もともと疲れているのに、朝から会議だなんて… ・ 유가 상승이 가뜩이나 어려운 국가 경제의 발목을 잡고 있다. 石油価格の上昇がそうでなくても厳しい国家の経済の足かせとなっている。 ・ 며칠 밤샘을 한 탓으로 가뜩이나 핼쑥한 얼굴이 더욱 더 여위어 보였다. 何日か徹夜したせいでそれでなくてもひどい顔がますますやつれて見えた。 < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

깍듯이（丁寧に）

거저（ただで）

더러（多少）

요만큼（これくらい）

듬성듬성（まばらに）

갈갈이（ずだずだ）

힘껏（力いっぱい）

종종（時々）

휘청휘청（ふらふら）

뻔히（確かに）

못（できない）

분명히（明確に）

아무렴（当然）

반가이（喜んで）

이따금（時々）

지금부터（これから）

쩝쩝（舌鼓を打つ音）

제멋대로（自分勝手に）

말짱（まったく）

그릇（誤って）