가뜩이나とは：「そうでなくても」は韓国語で「가뜩이나 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： そうでなくても、ただでさえ、その上に、加えて、それでなくても
読み方 ： 가뜨기나、ka-ttŭ-gi-na、カットゥギナ
「そうでなくても」は韓国語で「가뜩이나」という。「그렇지 않아도」ともいえる。
「そうでなくても」の韓国語「가뜩이나」を使った例文
・ 가뜩이나 몸도 안 좋은데 너무 구박하지 마세요.
ただでさえ体の具合が悪いのに、あまりいじめないでください。
・ 가뜩이나 어려운 살림에 직업까지 잃었다.
そうでなくても苦しい暮らしなのに職も失った。
・ 가뜩이나 일거리도 없는데 이제 뭐 해서 먹고 사나?
ただでさえ、仕事もないのに、これからどうやって食べていけるんだろう。
・ 유가 상승이 가뜩이나 어려운 국가 경제의 발목을 잡고 있다.
石油価格の上昇がそうでなくても厳しい国家の経済の足かせとなっている。
・ 며칠 밤샘을 한 탓으로 가뜩이나 핼쑥한 얼굴이 더욱 더 여위어 보였다.
何日か徹夜したせいでそれでなくてもひどい顔がますますやつれて見えた。
< 前   次 >
印刷する

副詞関連の韓国語

  • 깡으로（負けん気で）
  • 찬연히（燦然と）
  • 끄덕끄덕（こくりこくり）
  • 머뭇머뭇（もじもじ）
  • 가까스로（かろうじて）
  • 가일층（より一層）
  • 어설피（なまじっか）
  • 즉각（直ちに）
  • 또다시（再び）
  • 아무렇게나（いい加減に）
  • 재빨리（素早く）
  • 조만간（近いうちに）
  • 쭉쭉（ぐんぐん）
  • 뻣뻣이（強く）
  • 부실부실（しとしと）
  • 온통（すべて）
  • 통상（通常）
  • 덧없이（矢のように）
  • 붕（ふわりと）
  • 생생히（生き生きと）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    そうでなくても、ただでさえ、その上に、加えて、それでなくてもは、韓国語で가뜩이나です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.