だるまの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 오뚝이（オットゥギ） | だるま、ダルマ、おきあがりこぼし |
| 눈사람（ヌンサラム） | 雪だるま |
| 눈덩이같이（ヌンドンイカチ） | 雪だるま式に |
| 불덩이같이（プルドンイカッチ） | 火だるま的に |
| 무궁화 꽃이 피었습니다（ムグンファ コチピオッスムニダ） | だるまさんが転んだ |
| 1 | (1/1) |
＜だるまの韓国語例文＞
| ・ | 폭설 속에서 아이들은 눈사람을 만들며 놀고 있다. |
| 大雪の中、子供たちは雪だるまを作って遊んでいる。 | |
| ・ | 아들에게 모은 눈으로 눈사람을 만들어 주었다. |
| 息子に集めた雪で雪だるまを作ってあげた。 | |
| ・ | 어렸을 때 눈이 오는 날에는 눈사람을 만들었어요. |
| 幼いとき雪が降る日には、雪だるまを作りました。 | |
| ・ | 겨울하면 눈사람이 생각난다. |
| 冬と言えば、雪だるまが思い出す。 | |
| ・ | 어제 만든 눈사람은 온데간데없이 사라져 버렸다. |
| 昨日作った雪だるまは影も形もなくなってしまった。 | |
| ・ | 다음 날 아침에 눈사람은 덧없이 사라져 없어졌다. |
| 翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。 | |
| ・ | 시민 불편과 경제적 손실이 눈덩이처럼 불어나고 있다. |
| 市民の不便と経済的損失が雪だるまのように膨れ上がっている。 | |
| ・ | 농가의 피해도 눈덩이처럼 불어나고 있다. |
| 農家の被害も雪だるま式に増えている。 | |
| ・ | 쓰러지고 쓰러져도 오뚝이처럼 다시 일어납니다. |
| 倒れても倒れてもだるまのようにもう一度起きます。 | |
| ・ | 뜻이 있으면 오뚝이 처럼 다시 설 수 있습니다. |
| 意思があれば、だるまのようにまたたつことができます。 | |
| ・ | 오뚝이처럼 다시 일어났다. |
| だるまのように立ち上がった。 |
| 1 | (1/1) |