ばらばらに 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
ばらばらにの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
산산이(サンサニ) バラバラに、粉々に
뿔뿔이(プルップリ) ばらばらに、散り散りに、別れ別れに
풍비박산(プンビバクサン) ばらばらになること、散り散りになること、四方に飛び散ること
들쑥날쑥(トゥルスクナルスク) でこぼこに、バラバラに、物事が一様でない、不揃い
둘쭉날쭉(トゥルッチュクナルッチュク) バラバラに、でこぼこに、ぎざぎざに
따로따로(タロタロ) 別々、それぞれ、ばらばらに、離れて
따로 놀다(ッタロノルタ) かみ合わない、ばらばらに動く
콩가루 집안(コンカル チバン) 家族がバラバラになった家
1  (1/1)

<ばらばらにの韓国語例文>
・ 탔던 배가 폭풍에 산산이 부서졌다.
乗った船が嵐でバラバラになった。
・ 추억이 산산이 흩어져 갔다.
思い出がバラバラに消えていった。
・ 꿈이 산산이 깨졌다.
夢がバラバラに砕けた。
・ 일가가 뿔뿔이 흩어져 살고 있다.
一家がばらばらに暮らしている。
・ 갈기갈기 나뉜 종이 조각을 맞춰봤다.
ばらばらになった紙片を合わせてみた。
・ 공구함을 열었더니 공구가 뿔뿔이 흩어져 있었다.
ツールボックスを開けたら、工具がバラバラになっていた。
・ 유리 파편이 뿔뿔이 흩어져 있다.
ガラスの欠片がばらばらに散っている。
・ 어린이들이 뿔뿔이 흩어졌다.
子供たちはバラバラに散らばった。
・ 꽃잎이 뿔뿔이 흩어지다.
花びらがばらばらにちらばる。
・ 그의 방은 책과 옷이 뿔뿔이 흩어져 있다.
彼の部屋は本や洋服がバラバラに散らばっている。
・ 퍼즐 조각이 뿔뿔이 흩어져 있다.
パズルのピースがバラバラになっている。
・ 가족이 뿔뿔이 흩어지다.
家族がバラバラになる。
・ 뿔뿔이 흩어지다.
散り散りバラバラになる。
・ 따로따로 산 것을 모아서 발송합니다.
ばらばらに買ってもらったものをまとめて発送します。
・ 매월 수입이 들쭉날쭉 차이가 많다.
毎月の収入がバラバラに差が多い。
・ 아버지가 잘못 선 빚보증으로 인해 집안은 한순간에 풍비박산 났다.
父が誤って行った借金の保証によって、家は一瞬にしてばらばらになった。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.