びんた 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
びんたの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
귀싸대기(クィッサデギ) びんた、ほっぺた、横っ面
뺨을 맞다(ピャムル マッタ) 頬を引っぱたかれる、ビンタをされる
따귀를 맞다(ッタクィルル オドマッタ) ビンタを食らう、平手打ちされる、頬を殴られる、横っ面を叩かれる
뺨(을) 치다(ピャムチダ) 顔負けする、劣らない、勝る、びんたを食わす
싸대기를 때리다(サデギルルッテリダ) びんたを食わす、頬を叩く、びんたをする
귀싸대기를 때리다(クィッサデギルル ッテリダ) びんたを食わす、ビンタをする
1  (1/1)

<びんたの韓国語例文>
・ 그는 귀싸대기를 맞고 조용히 침묵했다.
彼はびんたを受けて黙り込んだ。
・ 분노가 가라앉지 않아 그녀는 귀싸대기를 날렸다.
怒りが収まらず、彼女はびんたを与えた。
・ 화난 어머니는 아들의 귀싸대기를 때렸다.
怒った母親は息子にびんたをした。
・ 귀싸대기를 맞고 나서 그는 조용히 반성했다.
びんたをされた後、彼は静かに反省した。
・ 그녀는 그 말에 귀싸대기로 응수했다.
彼女はその言葉にびんたを返した。
・ 귀싸대기를 맞아본 적이 있냐?
びんたをされたことがあるか?
・ 그는 화가 나서 귀싸대기를 때렸다.
彼は怒って、びんたをしてしまった。
・ 싸대기를 때리고 나서 후회했다.
びんたを食わしてしまって後悔した。
・ 싸대기를 때릴 생각은 없었지만, 화가 너무 커서 참을 수 없었다.
びんたを食わす気はなかったが、どうしても怒りが抑えきれなかった。
・ 그 남자가 시끄러워서 결국 싸대기를 때리고 말았다.
その男性はうるさいので、ついびんたを食わしてしまった。
・ 그녀의 이기심를 참지 못하고 싸대기를 때릴 뻔했다.
彼女のわがままに耐えきれず、思わずびんたを食わすところだった。
・ 그의 태도를 참지 못하고 나도 모르게 싸대기를 때리고 말았다.
彼の態度に耐えきれず、思わずびんたを食わしてしまった。
・ 그녀가 거짓말을 해서 싸대기를 때려 반성하게 만들었다.
彼女が嘘をついたので、びんたを食わして反省させた。
・ 그는 참을 수 없어서 상대의 싸대기를 때렸다.
彼は我慢できず、相手にびんたを食わした。
・ 갑자기 따귀를 얻어 맞은 나는 어안이 벙벙했다.
急にビンタをくらった私は、唖然とした
・ 아버니에게 따귀를 맞아 집을 나왔다.
父からビンタを食らい家を出た。
・ 치한으로 오해를 받은 남성이 여성에게 뺨을 맞았다.
痴漢に間違われた男性が女性にビンタを食らった。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.