ほぐす 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
ほぐすの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
풀다(プルダ) 解く、ほどく、ほぐす、晴らす
바르다() ほぐす
완화시키다(ワンファシキダ) 揉み解す、和らげる、緩和させる、リラックスさせる
풀어헤치다(プロへチダ) はだける、解きほぐす
몸을 풀다(モムルプルダ) 体をリラックスさせる、体をほぐす、準備運動をする、ウォーミングアップをする
긴장을 풀다(キンジャンウル プルダ) 緊張をほぐす、リラックスする、気を緩める
피로를 풀다(ピロルルプルダ) 疲労をほぐす、疲れを取る
감정을 풀다(カムジョンウルプルダ) 感情のもつれをほぐす
스트레스를 풀다(ストゥレスルルプルダ) ストレスをほぐす、ストレスを解消する
1  (1/1)

<ほぐすの韓国語例文>
・ 휴일에 천천히 쉬며 피로를 푸는 것이 중요해요.
休日にゆっくり休んで、疲労をほぐすことが大切です。
・ 음악을 들으며 마음의 피로를 풀 수 있어요.
音楽を聴いて心の疲労をほぐすことができます。
・ 마사지로 피로를 푸는 것을 좋아해요.
マッサージで疲労をほぐすのが好きです。
・ 긴장을 풀다.
緊張をほぐす。
・ 회전의자에 앉아 노래를 부르는 것이 내가 스트레스를 푸는 방법이다.
回転イスに座って、歌を歌うのが私がストレスを解きほぐす方法だ。
・ 미간의 긴장을 풀기 위해서 심호흡을 하고 있습니다.
眉間の緊張をほぐすために、深呼吸をしています。
・ 목덜미의 근육을 풀어주면 어깨 결림이 경감됩니다.
首筋の筋肉をほぐすことで、肩こりが軽減されます。
・ 딱딱한 어깨를 풀기 위해 마사지를 했다.
硬い肩をほぐすためにマッサージをした。
・ 결림을 풀기 위해 따뜻한 수건으로 마사지했어요.
凝りをほぐすために、温かいタオルでマッサージしました。
・ 결림을 풀기 위해 따뜻한 물로 목욕을 하고 있습니다.
凝りをほぐすために、温かいお風呂に入っています。
・ 애증의 감정을 풀기 위해 대화가 필요합니다.
愛憎の感情を解きほぐすために、対話が必要です。
・ 밤에는 지친 몸을 풀어주는 스트레칭을 합니다.
夜には疲れた体をほぐすストレッチをします。
・ 피로를 풀다.
疲労をほぐす。
・ 생선 뼈를 바르다.
魚の骨をほぐす。
・ 생선의 살을 바르다.
魚の身をほぐす。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.