ほろ苦い 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
ほろ苦いの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
씁쓸하다(スプスルハダ) ほろ苦い、苦々しい
쓰디쓰다(ッスディッスダ) 苦々しい、非常に苦い、とても苦い、ほろ苦い
쓰라리다(ッスラリダ) ひりひりする、ずきずきする、苦々しい、ほろ苦い
쌉쌀하다(ッサプッサルハダ) ほろ苦い、ちょっと苦い、少し苦い味がある
씁쓰름하다(ッスッスルムハダ) ほろ苦い、苦々しい
씁쓰레하다() ほろ苦い、にがっぽい
쌉싸름하다(ッサプッサルムハダ) ほろ苦い
1  (1/1)

<ほろ苦いの韓国語例文>
・ 씁쓰름한 미소를 지었다.
ほろ苦い微笑みを浮かべた。
・ 그 일은 씁쓰름한 기억으로 남았다.
その出来事はほろ苦い思い出として残った。
・ 와인의 씁쓰름한 맛이 입 안에 퍼졌다.
ワインのほろ苦い味が口の中に広がった。
・ 그의 말에는 씁쓰름한 진실이 담겨 있다.
彼の言葉にはほろ苦い真実が込められている。
・ 이 커피는 씁쓰름한 맛이 난다.
このコーヒーはほろ苦い味がする。
・ 쓰디쓴 경험이 그의 인생에 영향을 미쳤다.
ほろ苦い経験が彼の人生に影響を与えた。
・ 쓰디쓴 추억이 되살아날 때마다 가슴이 뭉클해진다.
ほろ苦い思い出が蘇るたび、胸が締め付けられる。
・ 쓰라린 과거를 잊을 수는 없다.
ほろ苦い過去を忘れることはできない。
・ 쓰라린 사랑을 끝내는 방법에는 누구나 슬픔을 느낀다.
ほろ苦い恋の終わり方には誰もが悲しみを覚える。
・ 쓰라린 추억이 마음속 깊이 묻어 있다.
ほろ苦い思い出が心の奥底にしまわれている。
・ 쓰라린 결말에서도 희망을 찾을 수 있다.
ほろ苦い結末にも、希望を見出すことができる。
・ 쓰라린 사건에서 회복하는 데 시간이 걸렸다.
ほろ苦い出来事から立ち直るのに時間がかかった。
・ 쓰라린 이별의 날이 찾아왔다.
ほろ苦い別れの日がやってきた。
・ 쓰라린 기억을 가슴에 담고 있다.
ほろ苦い記憶を胸にしまい込んでいる。
・ 씁쓸한 마음의 상처가 아물기를 바란다.
ほろ苦い心の傷が癒えることを願う。
・ 쌉쌀한 맛의 음료를 주문했다.
ほろ苦い味のドリンクを注文した。
・ 쌉쌀한 커피가 아침에 딱이다.
ほろ苦いコーヒーが朝にぴったりだ。
・ 녹차가 쌉쌀해요.
緑茶がほろ苦いです。
・ 씁쓸한 현실을 받아들이다.
ほろ苦い現実を受け入れる。
・ 씁쓸한 이별 편지를 받았다.
ほろ苦い別れの手紙を受け取った。
・ 승리의 이면에는 씁쓸한 노력이 있었다.
勝利の裏にはほろ苦い努力があった。
・ 씁쓸한 마음으로 친구를 배웅했다.
ほろ苦い気持ちで友人を見送った。
・ 첫사랑은 씁쓸한 추억이 됐다.
初恋はほろ苦い思い出となった。
・ 쌉싸름한 카카오 향이 감돈다.
ほろ苦いカカオの香りが漂う。
・ 이 초콜릿은 쌉싸름한 맛이다.
このチョコレートはほろ苦い味わいだ。
・ 씁쓸한 인생의 교훈을 얻었다.
ほろ苦い人生の教訓を得た。
・ 실연은 씁쓸한 경험이었다.
失恋はほろ苦い経験だった。
・ 씁쓸한 감정을 가슴에 간직하다.
ほろ苦い感情を胸に秘める。
・ 그의 미소에는 씁쓸한 감정이 담겨 있는 것 같다.
彼の笑顔にはほろ苦い感情が含まれているようだ。
・ 씁쓸한 경험에서 배울 것이 많다.
ほろ苦い経験から学ぶことが多い。
・ 씁쓸한 추억이 가슴에 되살아나다.
ほろ苦い思い出が胸に蘇る。
・ 뒷맛이 씁쓸하다.
後味がほろ苦い。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.