ぼんやりしている韓国語 Kpedia

ぼんやりしているの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
흐리다（フリダ）	濁る、ぼんやりしている、かすむ
멍하다（モンハダ）	呆然とする、ぼう然とする、ぼんやりしている、ぼうっとする
보얗다（ポヤッタ）	かすんでいる、ぼんやりしている、白濁する、白々している
뽀얗다（ポヤタ）	白みがかっている、ぼやけている、ぼんやりしている、皮膚などが真っ白だ
비몽사몽（ピモンサモン）	夢うつつの状態、半分寝ている状態、つらうつらした状態、夢か現か、ぼんやりしている状態
흐릿하다（フリタダ）	ぼんやりしている、少し曇っている、うすぼんやりしている、あやふやだ
희미하다（ヒミハダ）	かすかだ、ぼんやりしている、淡い、薄れる
막연하다（マギョンハダ）	漠然としている、ぼんやりしている、見通しが立たない
어렴풋하다（オリョムプタダ）	かすかだ、ぼんやりしている、記憶がおぼろげだ
긴가민가하다（キンガミンガハダ）	はっきりしない、あいまいだ、ぼんやりしている
흐리멍덩하다（フリモンドンハダ）	はっきりしない、もうろうとしている、かすかだ、ぼんやりしている
애매모호하다（エメモホハダ）	曖昧だ、あやふやだ、ぼんやりしている、曖昧だ、曖昧模糊とする

(1/1)

＜ぼんやりしているの韓国語例文＞

・	멍하니 있으면 의미도 없이 시간이 지나간다.
	ぼんやりしていると、意味もなく時間が過ぎていく。
・	멍하니 있으면 길을 잃어버릴 수 있다.
	ぼんやりしていると、道に迷ってしまうことがある。
・	멍하니 있으면 어느새 밤이 되어 있을 때가 있다.
	ぼんやりしていると、いつの間にか夜になっていることがある。
・	그녀는 멍하니 있으면 무표정해진다.
	彼女はぼんやりしていると、無表情になる。
・	멍하니 있으면 주위의 소리가 들리지 않게 된다.
	ぼんやりしていると、周囲の音が聞こえなくなる。
・	멍하니 있으면 중요한 것을 놓치게 된다.
	ぼんやりしていると、大切なことを見逃してしまう。
・	멍하니 있으면 시간이 빨리 간다.
	ぼんやりしていると、時間が経つのが早い。
・	첫사랑의 기억이 이제는 흐릿하다.
	初恋の記憶が今ではぼんやりしている。
・	기억이 흐릿하다.
	記憶がぼんやりしている。
・	술 기운으로 눈빛이 흐리멍텅하다.
	酒の酔いで、目つきがぼんやりしている。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

ㄱ	ㄴ	ㄷ	ㄹ	ㅁ	ㅂ	ㅅ	ㅇ	ㅈ	ㅊ
ㅋ	ㅍ	ㅌ	ㅎ