| ・ |
호주는 오세아니아에 속해요. |
|
オーストラリアはオセアニアに属します。 |
| ・ |
부메랑은 원래 호주 원주민들이 사용했어요. |
|
ブーメランはもともとオーストラリアの先住民が使っていました。 |
| ・ |
IELTS는 미국, 영국, 호주 등 여러 나라에서 널리 사용됩니다. |
|
IELTSは、アメリカ、イギリス、オーストラリアなどの国々で広く使用されています。 |
| ・ |
그녀의 가족은 호주에 영주하고 있습니다. |
|
彼女の家族はオーストラリアに永住しています。 |
| ・ |
호주 동물의 생태는 특히 독특합니다. |
|
オーストラリアの動物の生態が特にユニークです。 |
| ・ |
괌을 경유해서 호주에 도착합니다. |
|
グアムを経由してオーストラリアに到着します。 |
| ・ |
캥거루는 호주 초원에 서식한다. |
|
カンガルーはオーストラリアの草原に棲息する。 |
| ・ |
캥거루는 호주의 국민적인 동물로 사랑받고 있습니다. |
|
カンガルーは、オーストラリアの国民的な動物として親しまれています。 |
| ・ |
호주의 상징적인 동물 중 하나로 캥거루를 들 수 있습니다. |
|
オーストラリアの象徴的な動物の一つにカンガルーが挙げられます。 |
| ・ |
오스트레일리아에서 유명한 동물이라고 하면, 캥거루나 코알라입니다. |
|
オーストラリアで有名な動物といえば、カンガルーかコアラです。 |
| ・ |
코알라는 호주의 숲에 서식한다. |
|
コアラはオーストラリアの森に棲息する。 |
| ・ |
호주의 숲에 사는 코알라는 유칼립투스 잎을 주식으로 하고 있습니다. |
|
オーストラリアの森に住むコアラは、ユーカリの葉を主食としています。 |
| ・ |
호주의 가장 유명한 심벌 중에 하나인 코알라가 위기에 직면해 있다. |
|
オーストラリアの最も有名なシンボルの1つであるコアラが危機に瀕しています。 |
| ・ |
남반구 육지의 대부분은 아프리카 대륙이나 오스트레일리아 대륙에 있습니다. |
|
南半球の陸地の大部分はアフリカ大陸やオーストラリア大陸にあります。 |
| ・ |
호주에는 광대한 자연이 있어, 그만큼 수많은 동물 고유종이 살고 있습니다. |
|
オーストラリアには広大な自然があり、その分数多くの動物・固有種が暮らしています。 |
| ・ |
오스트레일리아는 고유종의 보고입니다. |
|
オーストラリアは固有種の宝庫です。 |
| ・ |
고교 시절 여름에 처음였던 해외여행으로 호주로 가서 홈스테이를 경험했다. |
|
高校時代の夏に初めての海外旅行でオーストラリアに行き、ホームステイを経験した。 |
| ・ |
호주 근처에는 세계에서 가장 큰 산호초가 있는 섬이 있습니다. |
|
オーストラリアの近くには世界最大のサンゴ礁がある島があります。 |
| ・ |
언젠가 호주에 가보고 싶어요. |
|
私はいつかオーストラリアへ行ってみたいです。 |
| ・ |
금의 주요한 산출국은 중국, 남아프리카, 호주입니다. |
|
金のおもな産出国は中国、南アフリカ、オーストラリアです。 |
| ・ |
한국과 일본은 겨울인입니다 . 그런데 호주는 여름입니다. |
|
韓国と日本は冬です。ところがオーストラリアは夏です。 |
| ・ |
호주에 온 지 벌써 10년이 지났어요. |
|
オーストラリアに来てから、もう一年が経ちました。 |
| ・ |
오 년 동안 호주에 살았었어요. |
|
5年間、オーストラリアで暮らしていました。 |
| ・ |
호주에는 광대하고 기름진 땅이 있다. |
|
オーストラリアには広大かつ肥沃な土地がある。 |
| ・ |
호주의 기후는 온난합니다. |
|
オーストラリアは気候が温暖です。 |
| ・ |
호주를 갈 때는 아무리 짧은 기간의 관광이어도 관광비자를 취득해야 합니다. |
|
オーストラリアに行くときは、たとえ短期の観光であっても観光ビザの取得が必要です。 |
| ・ |
호주는 고유의 동식물 보호를 위해, 엄격한 검역 조치를 실시하고 있습니다. |
|
オーストラリアは固有の動植物の保護のため、厳しい検疫措置を実施しています。 |
| ・ |
호주에서 2주간 홈스테이 할 예정입니다. |
|
オーストラリアで2週間ホームステイする予定です。 |
| ・ |
크루즈는 호주에서 인기가 있으며, 그 대부분이 시드니항에서 출항하고 있습니다. |
|
クルーズはオーストラリアで人気があり、そのほとんどがシドニー港から出航しています。 |
| ・ |
에뮤는 오스트레일리아 전역의 초원이나 사막 등에 분포하고 있다. |
|
エミューは、オーストラリア全域の草原や砂地などに分布しております。 |
| ・ |
에뮤는 호주 원산의 날지 못하는 대형 조류이다. |
|
エミューは、オーストラリア原産の飛べない大型鳥類である。 |
| ・ |
의장국인 영국의 초청으로 한국, 오스트레일리아, 인도, 남아공 정상이 G7 정상회의에 참가한다. |
|
議長国である英国の招待で、韓国、オーストラリア、インド、南アフリカ共和国の首脳がG7サミットに参加する。 |
| ・ |
그녀는 친부모에게 버림받고 호주로 입양된 해외입양아 출신이다. |
|
彼女は実の両親から捨てられ、オーストラリアに養子に出される海外養子出身だ。 |
| ・ |
인도양은 아프리카와 오스트레일리아 사이에 위치한다. |
|
インド洋は、アフリカとオーストラリアの間に位置する。 |
| ・ |
호주는 영국의 유배지였다. |
|
オーストラリアはイギリスの流刑地だった。 |
| ・ |
영국 정부는 인도나 호주 등 영연방 가맹국과의 관계를 한층 강화하고 있다. |
|
英政府はインドやオーストラリアなど英連邦の加盟国との関係を一段と強める。 |
| ・ |
호주는 웅대한 자연의 혜택으로, 식물도 동물도 호주에서밖에 볼 수 없는 고유종이 많다. |
|
オーストラリアは、雄大な自然に恵まれ、植物も動物もオーストラリアでしか見られない固有種が多い。 |
| ・ |
많은 여행객이 처음으로 호주의 자연을 접하는 장소가 블루마운틴 국립공원입니다. |
|
多くの旅人が、最初にオーストラリアの自然に触れる場所が、ブルー・マウンテンズ国立公園です。 |
| ・ |
호주로 영어 공부하러 갑니다. |
|
オーストラリアに英語を勉強しに行きます。 |
