一人前の韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어른（オルン） | 大人、一人前 |
| 앞가림（アッカリム） | 自分の始末、身の回りのこと、一人前 |
| 인격체（インッキョクチェ） | 一人前 |
| 어엿하다（オヨタダ） | 堂々としている、立派だ、ちゃんとする、一人前の |
| 사람을 만들다（サラムル マンドゥルダ） | 人を一人前にする |
| 1 | (1/1) |
＜一人前の韓国語例文＞
| ・ | 그녀를 사람을 만들기 위해 여러 가지 경험을 시켜왔다. |
| 彼女を一人前にするために、色々な経験をさせてきた。 | |
| ・ | 자식이 제구실을 못하면 부모는 가슴에 못이 박인 채 살게 됩니다. |
| 子供が一人前になれないなら、両親は心を痛めながら生きるようになります。 | |
| ・ | 이제 우리 딸이 다 큰 처녀가 됐구나. |
| もう私の娘が、みんな一人前の女になったなあ。 | |
| ・ | 앞가림을 하기 위해 필요한 기술을 연마하고 있습니다. |
| 一人前としての役割を果たすため、必要なスキルを磨いています。 | |
| ・ | 어른으로 대접하다. |
| 一人前に扱う。 | |
| ・ | 태고난 재능과 거듭된 노력으로 어엿한 장인으로서 실력을 인정받았다. |
| 生まれ持った才能と努力の積み重ねで一人前の職人として実力を認められた。 | |
| ・ | 의대를 졸업하고 환자를 접하는 임상 과정을 거쳐야만 정식으로 의사가 될 수 있습니다. |
| 大学の医学部を卒業してから、患者さんと接する臨床過程を経て一人前の医者になれます。 | |
| ・ | 자식이 제구실을 못한다. |
| 子供が一人前になれない。 | |
| ・ | 사람 구실을 하다 |
| 一人前の用をなす 。 |
| 1 | (1/1) |