一刻を争うの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 분초를 다투다（プンチョルル タトゥダ） | 一刻を争う、分秒を争う、一刻一秒を争う、分秒を惜しむ、とても急いでいる、一分一秒を争う |
| 한시가 급하다（ハンシガクパダ） | 一刻を争う、一刻の猶予もない、非常に急を要する |
| 일각을 다투다（イルガグル タトゥダ） | 一刻を争う、分秒を争う、急を要する |
| 목숨이 경각에 달리다（モクッスミキョンガゲタルリダ） | 命が一刻を争う |
| 1 | (1/1) |
＜一刻を争うの韓国語例文＞
| ・ | 안전한 음료나 텐트, 위생 환경 확보 등의 지원이 일각을 다투는 상황입니다. |
| 安全な飲み水やテント、衛生環境の確保などの支援が一刻を争う状況です。 | |
| ・ | 뇌졸중은 일각을 다투는 병입니다. |
| 脳卒中は一刻を争う病気です。 | |
| ・ | 구급차의 출동은 일각을 다툰다. |
| 救急車の出動は一刻を争う。 | |
| ・ | 작전은 일각을 다툰다. |
| 作戦は一刻を争う。 | |
| ・ | 사태는 일각을 다투는 상황이다. |
| 事態は一刻を争う状況だ。 | |
| ・ | 새로운 시스템을 도입해서 한시가 급한 현장에서의 정확한 의사결정이 가능해졌다. |
| 新しいシステムを導入して、一刻を争う現場での的確な意思決定が可能となった。 | |
| ・ | 수천 명의 목숨이 경각에 달린 위중한 상황이다. |
| 数千人の命が一刻を争う重大な状況である。 |
| 1 | (1/1) |