一年韓国語 Kpedia

一年の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
일년초（イルリョンチョ）	一年草
일 년（イルリョン）	一年
한 해（ハンヘ）	一年、1年
사계절（サゲジョル）	四季、一年中
사시사철（サシサチョル）	一年中、年間、四六時中、四季折々
올 한 해（オルハンヘ）	今年一年、今年
한해살이풀（ハンヘサリプル）	一年草
일 년 내내（イルリョンネネ）	一年中、1年の間、年中、一年を通して
일 년 만에（イルリョンマネ）	一年ぶりに、一年経って
일 년 열두 달（イルニョンヨルットゥダル）	一年中、通年、一年を通して、年間を通して

(1/1)

＜一年の韓国語例文＞

・	수염은 일 년에 얼마나 자랍니까?
	髭は一年でどれくらい伸びますか？
・	곡물 수확은 한 해의 중요한 경제 활동 중 하나다.
	穀物の収穫は一年の重要な経済活動の一つだ。
・	그는 그믐날에 한 해를 정리했다.
	彼は月末に一年を整理した。
・	가게가 문을 닫은 지 일 년 만에 다시 열렸다.
	店が閉店してから一年ぶりに再開した。
・	유학을 떠난 지 일 년 만에 돌아왔다.
	留学してから一年で帰ってきた。
・	그는 일 년 만에 실력이 크게 늘었다.
	彼は一年で実力が大きく伸びた。
・	일 년 만에 회사에 복직했다.
	一年後に会社へ復職した。
・	우리는 일 년 만에 다시 만났다.
	私たちは一年ぶりに再会した。
・	일 년 만에 고향에 돌아왔다.
	一年ぶりに故郷に帰ってきた。
・	가을걷이는 한 해 농사의 마무리다.
	秋の収穫は一年の農作業の締めくくりだ。
・	올해도 알찬 한 해가 되기를 기원합니다.
	本年も充実した一年になりますようお祈りします。
・	하루는 24시간이고 1년은 365일이다.
	一日は24時間で、一年は365日である。
・	상품권의 유효기간은 1년입니다.
	商品券の有効期限は一年です。
・	치매를 앓다 일 년 전에 하늘나라로 떠났다.
	痴呆症を患い一年前に天に召された。
・	그녀는 일 년 열두 달 웃고 있다.
	彼女は一年中笑顔でいる。
・	이 가게는 일 년 열두 달 영업하고 있다.
	この店は一年中営業している。
・	일 년 열두 달 사랑받는 노래다.
	一年中愛されている歌だ。
・	일 년 열두 달 따뜻한 기후다.
	一年中温暖な気候だ。
・	일 년 열두 달 바쁘게 일하고 있다.
	一年中忙しく働いている。
・	이 카페는 일 년 열두 달 열려 있다.
	このカフェは一年中開いている。
・	일 년 열두 달 수영할 수 있는 곳이 있으면 좋겠다.
	一年中泳げる場所があればいいな。
・	그는 일 년 열두 달 건강하다.
	彼は一年中元気でいる。
・	일 년 열두 달 꽃이 피어 있는 곳이다.
	一年中花が咲いている場所だ。
・	일 년 열두 달, 계속 바쁘다.
	一年中、ずっと忙しい。
・	남위 국가들은 적도에 가까워서 일년 내내 따뜻한 기후를 가집니다.
	南緯の国々は、赤道に近いため、一年中温暖な気候です。
・	반수생으로서의 1년간은 결코 헛되지 않았습니다.
	仮面浪人としての一年間は、決して無駄ではありませんでした。
・	반수생으로 1년간 공부에 힘썼어요.
	仮面浪人として一年間勉強に励みました。
・	사계절 고루 강수량이 있어 농업에 적합한 지역입니다.
	一年中、均等に降水量があり、農業に適した地域です。
・	사계절 내내 멋진 경관을 즐길 수 있습니다.
	一年中、素晴らしい景観を楽しむことができます。
・	사계절 내내 상쾌한 바람이 부는 지역에 살고 있습니다.
	一年中、爽やかな風が吹く地域に住んでいます。
・	사계절 내내 자연을 느끼며 지낼 수 있는 곳입니다.
	一年中、自然を感じながら過ごせる場所です。
・	사계절 온화한 기후가 계속되기 때문에 여행하기에 최적입니다.
	一年中、穏やかな気候が続くため、旅行に最適です。
・	사계절 활기찬 거리 풍경을 즐길 수 있습니다.
	一年中、活気あふれる街並みを楽しめます。
・	사계절 제철 식재료를 즐길 수 있는 레스토랑입니다.
	一年中、旬の食材を楽しむことができるレストランです。
・	일 년 내내 녹음이 우거진 곳에서 지낼 수 있다는 것은 감사한 일입니다.
	一年中、緑豊かな場所で過ごせるのはありがたいことです。
・	일 년 내내 많은 행사가 개최되는 도시에서 살고 있습니다.
	一年中、多くのイベントが開催される都市で暮らしています。
・	일 년 내내 변함없는 사랑을 보내주셔서 진심으로 감사드립니다.
	一年中、変わらぬご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
・	일 년 내내 쾌적하게 지낼 수 있는 기후를 선택해서 이사했어요.
	一年中、快適に過ごせる気候を選んで引っ越しました。
・	일 년 내내 훌륭한 환경에서 일할 수 있다는 것에 감사하고 있습니다.
	一年中、素晴らしい環境で働けることに感謝しています。
・	일 년 내내 이렇게 아름다운 경치를 즐길 수 있다는 것은 멋진 일입니다.
	一年中、このように美しい景色を楽しめるのは素晴らしいことです。
・	일 년 내내 바쁜 나날을 보내고 계실 거라고 생각합니다.
	一年中、お忙しい日々を送っていらっしゃることと思います。
・	일 년 내내 기온이 온난한 지역에서 살고 있습니다.
	一年中、気温が温暖な地域で暮らしています。
・	수영은 일년 내내 즐길 수 있는 실내 스포츠입니다.
	水泳は一年中楽しめるインドアスポーツです。
・	일 년 내내 많은 비가 내린다.
	一年中たくさん雨が降る。
・	대만은 일 년 내내 덥다.
	台湾は一年中暑い。
・	일 년 내내 바빴다.
	一年中忙しかった。
・	세부는 일 년 내내 따뜻하다.
	セブ島は一年中暖かい。
・	교제 기간은 벌써 1년이 됩니다.
	交際期間はもう一年になります。
・	올해도 다사다난한 한 해였다.
	今年もいろんなことが起きた一年だった。
・	한국어가 1년 전에 비해 현격히 늘었다.
	韓国語が一年前に比べて格段に上達した。

1 2 3

(1/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）