【一年】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜一年の韓国語例文＞

・	일 년에 책을 몇 권이나 읽나요?
	一年に本を何冊くらい読みますか。
・	일 년에 수차례밖에 타지 않을 차를 사는 것은 낭비입니다.
	一年に数回しか乗らない車を買うのは無駄です。
・	칠석 날에 견우와 직녀는 오작교를 건너 일 년에 한 번 만날 수 있다.
	七夕の日に織姫と彦星は、烏鵲橋を渡り一年に一回会える。
・	동지는 일 년 중에 밤이 가장 긴 날입니다.
	冬至は一年中に夜がもっとも長い日です。
・	하지란, 북반구에서 일 년 중 낮이 가장 길고 밤이 짧은 날입니다.
	夏至とは、北半球では一年のうち昼間がもっとも長く、夜が短い日のことです。
・	하짓날은 일 년 중 낮 시간이 가장 긴 날로 알려져 있습니다.
	夏至の日は、一年でお昼の時間が一番長い日として知られています。
・	하지란, 일 년 중 낮 시간이 길어지는 기간입니다.
	夏至とは、一年で昼の時間が長くなる期間です。
・	땅속은 사계절 내내 한여름이나 다름없다.
	地中は一年中真夏と変わらない。
・	임금을 올려주고 일 년에 네 번 보너스를 주는 인센티브까지 마련했다.
	賃金を上げ、一年に４回ボーナスを支給するインセンティブまで導入した。
・	일 년 중에 여름이 가장 더워요.
	一年で、夏が一番暑いです。
・	일 년 중 어느 계절을 가장 좋아하시나요?
	一年中どの季節が一番好きですか?
・	이 나이게 되면, 1년이 지나는 게 너무 빠르게 느껴지네요.
	この歳になると、一年が経つのがすごく早く感じられますね。
・	그녀는 초급에서 단 1년 만에 고급으로 올라갔다고 합니다.
	彼女は初級からたった一年で上級に上がったそうです。
・	근 일 년 만의 외출입니다.
	ほぼ、一年ぶりの外出です。
・	원래 1년 만 하고 그만 둘 생각이었어.
	もともと一年で辞めるつもりだったんだ。
・	바쁘게 살아온 한 해가 저물어 갑니다.
	忙しく生きてきた一年が暮れていきます。
・	어느덧 한 해가 저물어 가고 있다.
	いつの間にか一年が暮れている。
・	올 한 해도 잘 부탁드리겠습니다.
	今年一年も宜しくお願いいたします。
・	일 년을 마무리하는 망년회에서 신년회까지 연말연시 행사로 바빠요.
	一年を締めくくる忘年会から新年会まで年末年始のイベントで忙しいです。
・	일본어 공부를 시작한 지 일 년이 됐지만 아직 한자를 외우는 것이 어려워요.
	日本語の勉強を始めてから一年になりますが、いまだに漢字を覚えるのが難しいです。
・	일 년을 통해서 아침과 저녁의 기온차가 심한 것이 이 지역 기후의 특징입니다.
	一年を通じて朝と夜の気温差が激しいのが、この地域の気候の特徴です。
・	지중해 휴양지는 일 년 내내 온난한 기후의 지역입니다.
	地中海のリゾート地は一年を通して温暖な気候の地域です。
・	1년 전, 한국의 친구 집에 놀러 갔을 때 일입니다.
	一年前、韓国の友達の家に遊びに行ったときのことです。
・	저는 일 년 중에 초여름을 가장 좋아합니다.
	私は一年の中で初夏が一番好きです。
・	다사다난했던 한 해가 저물어간다.
	多事多難だった一年が暮れる。
・	한 해가 지나 다시 봄이 다가오고 있습니다.
	一年が過ぎてまた春が近づいています。
・	더욱 풍성한 열매를 맺는 한 해가 되시길 기원합니다.
	さらに豊かな実を結ぶ一年になられることを祈願します。
・	일 년 중 가장 추위가 매서운 시기가 찾아왔습니다.
	一年でいちばん寒さが厳しくなる時期がやってきました。
・	또 한 해가 기우는 12월 첫날입니다.
	また一年が暮れる12月の初日です。
・	홍수로 한 해 농사를 망쳤다.
	洪水で一年の農作業をだいなしにした。
・	고인이 돌아가시고 나서 1년 후의 명일이 일주기입니다.
	故人が亡くなってから一年後の命日が一周忌です。
・	신년회는 일 년의 시작을 축하하는 행사입니다.
	新年会は、一年の始まりを祝う行事です。
・	격동의 1년을 보냈다.
	激動の一年を送った。
・	올 한에도 소망하는 일들이 다 이루어지길 기원합니다.
	今年一年も望みがすべてかないますように。
・	올 한 해 정말 수고 많으셨습니다.
	今年一年、本当にお疲れさまでした。

1 2 3

(3/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）