伝染病の韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 역병（ヨクッピョン） | 疫病、伝染病 |
| 전염병（チョニュムピョン） | 伝染病 |
| 감염병（カミョムッピョン） | 感染症、伝染病 |
| 돌림병（トルリムッピョン） | 伝染病、疫病 |
| 방역망（パンヨンマン） | 伝染病を防ぐ態勢 |
| 1 | (1/1) |
＜伝染病の韓国語例文＞
| ・ | 전염병이 사회 전체에 침투하고 있습니다. |
| 伝染病が社会全体に浸透しています。 | |
| ・ | 그들은 전염병을 앓고 있어 격리되어야 합니다. |
| 彼らは伝染病を患っており、隔離される必要があります。 | |
| ・ | 죽은 멧돼지가 발견되었는데 가죽 전염병인 돼지열병에 감염되어 있는 것을 확인했다. |
| 死んだイノシシが見つかり、家畜伝染病「豚熱」に感染していたことを確認した。 | |
| ・ | 요즘 전염병이 유행하고 있으므로 손 씻기 등 개인 위생에 신경 써야 합니다. |
| 最近伝染病が流行っているので、手洗い等各自衛生に気を使うべきです。 | |
| ・ | 수인성 전염병인 콜레라 발생 위험이 커지고 있다. |
| 水因性伝染病であるコレラの発生リスクが高まっている。 | |
| ・ | 가축이 조류 인플루엔자나 돼지 콜레라 등의 전염병에 감염되었다. |
| 家畜が鳥インフルエンザや豚コレラなどの伝染病に感染した。 | |
| ・ | 전염병의 유행을 예방하다. |
| 伝染病の流行を予防する。 | |
| ・ | 전염병을 퍼뜨리다. |
| 伝染病をまき散らす。 | |
| ・ | 전염병에 감염되다. |
| 伝染病に感染する。 | |
| ・ | 전염병이 유행하다. |
| 伝染病が流行する。 | |
| ・ | 전염병이 돌다. |
| 伝染病が流行る。 | |
| ・ | 전염병에 걸리다. |
| 伝染病にかかる。 | |
| ・ | 전염병에 걸리다. |
| 伝染病にかかる。 | |
| ・ | 돌림병이 퍼지다. |
| 伝染病が広がる。 | |
| ・ | 치명적인 돌림병의 원인을 찾는 데 성공했다. |
| 致命的な伝染病の原因を探すのに成功した。 | |
| ・ | 식수오염에 콜레라 등의 전염병 우려도 있다. |
| 飲み水の汚染でコレラなどの伝染病の懸念もある。 | |
| ・ | 전염병으로 인해 여행업계가 된서리를 맞고 있다. |
| 伝染病のため旅行業界が、ダメージを受けている。 | |
| ・ | 전염병의 유행을 막기 위해서 방역이 필요합니다. |
| 伝染病の流行を防ぐために防疫が必要です。 | |
| ・ | 가혹한 노동과 전염병으로 많은 이들이 숨졌다. |
| 苛酷な労働と伝染病で多くの人が亡くなった。 | |
| ・ | 가축의 전염병으로 인해 정육점 주인은 큰 손해를 봤다 |
| 家畜の伝染病により、精肉店の主人は大きな損害を被った。 | |
| ・ | 전염병이 만연하고 있다. |
| 伝染病が蔓延している。 | |
| ・ | 전염병이 만연하다. |
| 伝染病が蔓延る。 | |
| ・ | 전염병을 종식시키기 위해서는 치료약이나 백신이 필수다. |
| 伝染病を終息させるためには治療薬とワクチンが必須だ | |
| ・ | 참혹한 전염병이 퍼졌다. |
| 惨たらしい伝染病が広がった。 |
| 1 | (1/1) |