カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 만연하다とは 意味 ： 蔓延る、蔓延する、繁茂する 読み方 ： 마년하다、ma-nyŏn-ha-da、マニョンハダ 漢字 ： 蔓延～ 類義語 ： 무성하다、 횡행하다、 판치다、 창궐하다、 팽배하다、 판을 치다 「蔓延る」は韓国語で「만연하다」という。 「蔓延る」の韓国語「만연하다」を使った例文 ・ 폭력이 만연하다. 暴力が蔓延る。 ・ 전염병이 만연하다. 伝染病が蔓延る。 ・ 해충이 만연하다. 害虫が蔓延る。 ・ 전염병이 만연하고 있다. 伝染病が蔓延している。 ・ 이 마을은 밤이 되면 불량배가 만연하는 무법지대가 된다. この街は、夜になると不良が蔓延る無法地帯となる。 ・ 거짓 정보가 인터넷에 만연하고 있다. 虚偽情報がインターネットに蔓延している。 ・ 사회 전반에 불신이 만연했다. 社会全体に不信感が蔓延した。 ・ 부정부패가 조직 내부에 만연해 있었다. 不正腐敗が組織内部に蔓延していた。 ・ 감염병이 지역 사회에 만연했다. 感染症が地域社会に蔓延した。 ・ 학교에는 폭력이 만연한 상태였다. 学校では暴力がはびこっている状態だった。 ・ 낡은 관행이 여전히 업계에 만연하고 있다. 古い慣行が依然として業界に蔓延している。 ・ 무책임한 발언이 정치권에 만연하고 있다. 無責任な発言が政界に蔓延している。 ・ 차별 의식이 아직도 사회 곳곳에 만연하다. 差別意識が今も社会の至る所に蔓延している。 ・ 상납 문화가 만연하다. 上納文化が蔓延している。 ・ 위선이 만연하고 사회는 타락해갔다. 偽善が蔓延し、社会が堕落していった。 ・ 무법 상태인 곳에서는 혼란과 폭력이 만연합니다. 無法状態の場所では、混乱と暴力が蔓延します。 ・ 무법 상태에서는 범죄가 만연하는 경우가 많습니다. 無法状態においては、犯罪が横行することが多いです。 ・ 부패가 만연하면 사회는 타락해간다. 汚職が蔓延すると社会が堕落していく。 ・ 가짜 뉴스가 만연해, 각국이 대책 마련에 고심하고 있다. フェイクニュースが蔓延し、各国が対策に苦慮している。 ・ 폭력이 역병처럼 세계에 만연해 있다. 暴力が疫病のように世界に蔓延している。 ・ 취업난 때문에 젊은이들은 상실감이 크고 무력감이 만연하고 있다. 就職難のために、若者たちの喪失感が大きく無力感が蔓延している。 「만연하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

감봉하다（減給する）

따돌리다（仲間はずれにする）

궤멸되다（壊滅させら）

반납되다（返納される）

끼다（はめる）

알아차리다（気が付く）

식다（冷める）

꾸중하다（叱る）

인하하다（引き下がる）

행사되다（行使される）

즐겨먹다（好んで食べる）

성찰하다（省察する）

용쓰다（力いっぱい頑張る）

개시되다（開始される）

현혹되다（惑わされる）

혼합하다（混合する）

뜯어말리다（引き留める）

환해지다（明るくなる）

남용하다（乱用する）

지켜보다（見守る）