優先する韓国語 Kpedia

優先するの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
우선하다（ウソンハダ）	優先する
최우선하다（チェウソンハダ）	最優先する

(1/1)

＜優先するの韓国語例文＞

・	법치는 감정보다 규칙을 우선한다.
	法治は感情よりも規則を優先する。
・	시장은 시민 안전을 최우선하겠다고 천명했다.
	市長は市民の安全を最優先すると宣言した。
・	그들은 국가보다 개인의 이익을 우선하는 간신배입니다.
	彼らは国家より個人の利益を優先する奸臣の輩です。
・	일을 선택할지, 가족을 우선할지 진퇴양난에 직면해 있습니다.
	仕事を選ぶか、家族を優先するか、ジレンマに直面しています。
・	마마보이인 그는 가끔 연인보다 어머니를 우선시합니다.
	マザコンの彼は、恋人よりも母親を優先することがあります。
・	그는 회사의 성장을 최우선으로 하겠다고 공언했습니다.
	彼は、会社の成長を最優先すると公言しました。
・	이념보다 국익을 앞세우는 실리 외교를 기본으로 삼고 있다.
	理念より国益を優先する実利外交を基本としている。
・	사회주의는 공동체의 이익을 우선시하는 사고방식입니다.
	社会主義は共同体の利益を優先する考え方です。
・	거짓말하는 사람이나 자기 일만 우선시하는 사람은 믿을 수 없습니다.
	嘘をつく人や自分のことばかり優先する人は信用されません。
・	국제사회는 인도적 위기에서조차 자신들의 이해를 우선한다.
	国際社会は人道危機においてすら、自らの利害を優先する。
・	정의보다 국익이 우선한다는 논리는 본디 수구세력이 애용해온 것이다.
	正義より国益が優先するという論理は、そもそも守旧勢力が愛用してきたものだ。
・	개발독재란 경제발전을 우선하기 위해서 다른 정치 운동을 억압하고 독재를 취하는 것이다.
	開発独裁とは経済発展を優先するため、他の政治運動を抑圧し独裁をとることである。
・	안전을 최우선하다.
	安全を最優先する。
・	항상 안심과 안전을 최우선으로 하다.
	常に安心・安全を最優先する。
・	당신이 가장 우선하는 것은 무엇인가요?
	あなたが最も優先することは何ですか？
・	재해 시에는 인명을 구하는 것이 모든 것에 우선한다.
	災害時には、人命を救うことが全てに優先する。
・	지금은 가족보다 일을 우선하는 사람은 적어졌다.
	今は家族より仕事を優先するという人は少なくなってきた。
・	어느 것을 우선해야 하나요?
	どちらを優先するべきですか？
・	안전이 모든 것에 우선한다.
	安全がすべてに優先する。
・	너는 그것을 우선해야 한다.
	君はそれを優先するべきだ。
・	인명 구조를 우선하다.
	人命救助を優先する。
・	실존주의는 과거나 미래가 아닌 지금 여기서의 자유로운 삶을 우선으로 사고방식입니다.
	実存主義は、過去や未来ではなく、今、ここでの自由な生き方を優先する考え方である。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）