凝りの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
결림(キョルリム) | 凝り |
응어리(ウンオリ) | しこり、凝り、わだかまり |
응고하다(ウンゴハダ) | 凝る、凝固する、凝り固まる、固まる |
응어리지다(ウンオリジダ) | わだかまる、しこる、凝り固まる |
근육이 뭉치다(クニュギムンチダ) | 筋肉が凝り固まる、筋肉が固まる |
1 | (1/1) |
<凝りの韓国語例文>
・ | 근육이 뭉치다. |
筋肉が凝り固まる。 | |
・ | 근육이 뭉쳐서 마사지를 받았습니다. |
筋肉が凝り固まっていたので、マッサージを受けました。 | |
・ | 오랫동안 같은 자세로 앉아 있어서 근육이 뭉친 것 같아요. |
長い間同じ姿勢で座っていたので、筋肉が凝り固まっているようです。 | |
・ | 주물러도 주물러도 어깨가 결려요. |
揉んでも揉んでも肩が凝ります。 | |
・ | 감기로, 더부룩함으로, 결림 등으로 몸이 말을 걸어올 때가 있습니다. |
風邪で、胃のもたれで、凝りなどで、体が言葉をかけてくるときが有ります。 | |
・ | 뭔가 응어리져 있던 것이 풀어지는 느낌이었다. |
何か凝りかたまっていたものがほどけていく感じだった。 | |
・ | 생활 습관에 의해 힘줄이 경직되면 조직으로부터 탄력성이 없어져 결림이 생깁니다. |
生活習慣によって筋が硬くなると、組織からは弾力性がなくなり、凝りになるのです。 | |
・ | 최근 왠지 어깨가 결려요. |
最近なんだか肩が凝ります。 | |
・ | 궂은 날씨에는 두통이나 어깨 결림 등의 통증을 호소하는 사람도 있다. |
天気が悪いと、頭痛や肩凝りといった痛みを訴える人もいる。 | |
・ | 응어리가 풀리다. |
凝りが解ける。 |
1 | (1/1) |