制約韓国語 Kpedia

制約の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
제약（チェヤク）	制約
제약되다（チェヤクテダ）	制約される
제약하다（チェヤカダ）	制約する、制限する
손발이 묶이다（ソンバリムッキダ）	身動きができなくなる、行動の自由が制約される、手足を縛られる

(1/1)

＜制約の韓国語例文＞

・	사회적 제약이 개인의 자유를 제한한다.
	社会的制約が個人の自由を制限する。
・	예산 제약이 심해 프로젝트 실행에 난항을 겪고 있다.
	予算の制約が厳しいため、プロジェクトの実行が難航している。
・	그 계획은 법적 제약으로 중단되었지만 재개 준비가 진행되고 있습니다.
	その計画は法的な制約により中断されましたが、再開の準備が進められています。
・	그 제안은 시간적 제약으로 인해 서둘러 실시할 필요가 있습니다.
	その提案は時間的な制約により急いで実施する必要があります。
・	그 제안은 윤리적 제약으로 인해 거부되었습니다.
	その提案は倫理的な制約により拒否されました。
・	기술 제약을 극복하기 위해 새로운 접근법을 모색하고 있습니다.
	技術の制約を克服するために新しいアプローチを模索しています。
・	그 목표는 예산 제약으로 인해 달성 불가능할 수도 있습니다.
	その目標は予算の制約により達成不可能かもしれません。
・	자원의 제약 속에서 최선의 해결책을 찾으려고 노력하고 있습니다.
	リソースの制約の中で最良の解決策を見つけようと努力しています。
・	그 제안은 기술의 제약으로 인해 변경이 필요합니다.
	その提案は技術の制約により変更が必要です。
・	그의 아이디어는 예산 제약으로 인해 실행 불가능합니다.
	彼のアイデアは予算の制約により実行不可能です。
・	새로운 이벤트 계획은 장소의 제약으로 인해 어려움을 겪고 있습니다.
	新しいイベントの計画は場所の制約により苦労しています。
・	이 계획은 기술적인 제약으로 인해 일부 변경이 필요합니다.
	この計画は技術的な制約により一部変更が必要です。
・	우리는 시간적인 제약 속에서 최선의 해결책을 찾아야 합니다.
	私たちは時間的な制約の中で最善の解決策を見つける必要があります。
・	그 프로젝트는 예산 제약으로 인해 지연되고 있습니다.
	そのプロジェクトは予算の制約により遅れています。
・	건강 문제로 인해 활동이 제약되고 있다.
	健康問題のため活動が制約されている。
・	규칙이 창의적인 사고를 제약할 수 있다.
	規則が創造的思考を制約することがある。
・	인력 부족이 업무 효율을 제약하고 있다.
	人手不足が業務効率を制約している。
・	이 기술은 환경 규제로 제약을 받고 있다.
	この技術は環境規制によって制約を受けている。
・	법적 제약으로 인해 계획을 변경해야 했다.
	法的な制約のため計画を変更しなければならなかった。
・	시간적인 제약 때문에 모든 일을 할 수 없었다.
	時間の制約のためにすべてのことができなかった。
・	예산 부족이 프로젝트 진행을 제약하고 있다.
	予算不足がプロジェクトの進行を制約している。
・	사면된 후 법적 제약이 해제되었다.
	赦免された後、法的制約が解除された。
・	치외 법권을 가진 외교 시설은 일반적인 법의 제약을 받지 않는다.
	治外法権を持つ外交施設は、通常の法律の制約を受けない。
・	사이버대학은 시간과 장소의 제약 없이 공부할 수 있어요.
	サイバー大学は時間や場所の制約なく学べます。
・	골밀도의 저하는 일상생활의 제약을 일으킬 수 있습니다.
	骨密度の低下は、日常生活の制約を引き起こすことがあります。
・	경제적 제약이 꿈을 가로막는다.
	経済的な制約が夢に立ちはだかる。
・	자유로운 발상을 가로막는 제약에 얽매여 있었다.
	自由な発想を妨げる制約に縛られていた。
・	그의 행동은 법적 제약을 위반하고 있습니까?
	彼の行動は法的制約に違反していますか？
・	그의 행동은 법적 제약을 위반하고 있습니다.
	彼の行動は法的制約に違反しています。
・	저승에서의 상태는 지상의 육체적인 제약으로부터 해방된다고 알려져 있습니다.
	あの世での状態は、地上の肉体的な制約から解放されると言われています。
・	우리는 현실적인 해결책을 찾기 위해 모든 제약을 고려했습니다.
	私たちは現実的な解決策を見つけるために、すべての制約を考慮しました。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）