力を注ぐの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 올인（オルイン） | 全てを賭けること、オールイン、全力を注ぐこと、All in |
| 공들이다（コンドゥリダ） | 力を注ぐ、精一杯やる、念を入れる |
| 주력하다（チュリョカダ） | 注力する、力を注ぐ |
| 공을 들이다（コンウル トゥリダ） | 念を入れる、力を注ぐ、精一杯やる、精根を尽くす、誠意と努力を注ぐ、手塩にかける |
| 힘을 기울이다（ヒムル キウリダ） | 力を注ぐ、努力をする |
| 1 | (1/1) |
＜力を注ぐの韓国語例文＞
| ・ | 메뚜기도 유월이 한철임을 잊지 말고 지금의 일에 전력을 다해야 한다. |
| バッタも6月が旬であることを忘れずに、今の仕事に全力を注ぐべきだ。 | |
| ・ | 정력을 쏟음으로써 자신의 목표에 접근할 수 있습니다. |
| 精力を注ぐことで、自分の目標に近づけます。 | |
| ・ | 정력을 쏟음으로써 목표를 달성할 수 있었습니다. |
| 精力を注ぐことで、目標を達成できました。 | |
| ・ | 정력을 쏟는 것이 성공의 열쇠입니다. |
| 精力を注ぐことが、成功の鍵となります。 | |
| ・ | 연구에는 전력을 쏟아야 합니다. |
| 研究には全力を注ぐ必要があります。 | |
| ・ | 기업은 이윤을 추구해야 하지만, 복지 사업에도 힘을 쏟아야 한다. |
| 企業は利潤を追求するべきであるが、福祉事業にも力を注ぐべきだ。 |
| 1 | (1/1) |