効果がある韓国語 Kpedia

効果があるの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
듣다（トゥッタ）	効く、効果がある
먹혀들다（マキョトゥルダ）	通用する、受け入れられる、効果がある
효과가 있다（ヒョクァガイッタ）	効果がある

(1/1)

＜効果があるの韓国語例文＞

・	일부 침구류는 알레르기 예방 기능이 있다.
	一部の寝具類にはアレルギー予防効果がある。
・	이 약은 바이러스를 무력화시키는 효과가 있다.
	この薬はウイルスを無力化する効果がある。
・	감기에 걸렸을 때 약을 달여 마시면 효과가 있다.
	風邪を引いたときは、薬を煎じて飲むと効果がある。
・	명상은 긴장을 완화하는 효과가 있다.
	瞑想は緊張を和らげる効果がある。
・	매실차는 위장 건강에 좋기 때문에 식사 후에 마시는 것이 좋습니다.
	梅茶は、胃腸を整える効果があるため、食後に飲むのがオススメです。
・	매실차는 여름철 피로 회복에 좋은 효과가 있다고 합니다.
	梅茶には、夏バテを予防する効果があると言われています。
・	곰탕은 체력 회복에 효과가 있다고 합니다.
	コムタンは体力回復に効果があるとされています。
・	피해자 코스프레는 일시적으로 효과가 있을지 몰라도 오래 가지 않는다.
	被害者コスプレは一時的に効果があるかもしれないが、長続きしない。
・	녹색은 치유의 효과가 있다고 알려져 있습니다.
	緑色は癒しの効果があるとされています。
・	보라색은 피로 회복과 흥분을 억제하는 효과가 있는 것으로 알려져 있습니다.
	紫色は、疲労回復や興奮を抑える効果があるとされています。
・	태교는 아기의 뇌 발달에 좋은 효과가 있는 것으로 알려져 있습니다.
	胎教は、赤ちゃんの脳の発達に良い効果があるとされています。
・	등산모 챙이 넓어 그늘막 효과가 있다.
	登山帽のつばが広くて日除け効果がある。
・	이 린스는 머리카락을 촉촉하게 하는 효과가 있다.
	このリンスは髪の毛をしっとりさせる効果がある。
・	이 샴푸는 UV 케어 효과가 있다고 선전하고 있다.
	このシャンプーはUVケア効果があると宣伝されている。
・	저 샴푸는 머리를 촉촉하게 하는 효과가 있다.
	あのシャンプーは髪をしっとりさせる効果がある。
・	그 약은 불감증에 효과가 있다고 알려져 있다.
	その薬は不感症に効果があると言われている。
・	양궁은 집중력 향상에 좋은 효과가 있다.
	アーチェリーは集中力向上に良い効果がある。
・	이 미용액은 잔주름을 줄여주는 효과가 있다고 홍보되고 있다.
	この美容液は小じわを軽減する効果があると宣伝されている。
・	이 크림은 잔주름을 눈에 띄지 않게 하는 효과가 있다고 들었다.
	このクリームは小じわを目立たなくする効果があると聞いた。
・	양배추는 위염과 궤양 회복에 효과가 있다고 한다.
	キャベツには胃炎や潰瘍の回復に効果があるといわれる。
・	견과류는 뇌 기능을 지원하고 기억력을 향상시키는 효과가 있는 것으로 알려져 있어요.
	ナッツは脳機能をサポートし、記憶力を向上させる効果があると言われています。
・	하루 한 끼 다이어트는 정말로 효과가 있을까?
	1日1食ダイエットは本当に効果があるのか？
・	약은 잘 써야 효과를 본다. 자칫 약이 독이 될 수도 있다.
	薬はちゃんと使えばこそ効果がある。下手をすれば薬が毒になる可能性もある。
・	승압제는 혈관을 확장시키는 효과가 있다.
	昇圧薬は血管を拡張させる効果がある。
・	껌을 씹는 것의 장점으로는 침을 많이 분비하므로 충치나 치주 질환 예방 효과가 있다.
	ガムを噛むことのメリットには、唾液をたくさん分泌するので虫歯や歯周病の予防効果がある。
・	오미자차는 땀이 나지 않게 하고 뱃탈을 낫게 하는 효과가 있다.
	五味子茶は、汗が出ないようにし、腹痛を治す効果がある。
・	사형제도가 미래에 발생할 흉악범죄를 예방하는 효과가 있다고 주장하고 있다.
	死刑制度は将来に発生しうる凶悪犯罪を予防する効果があると主張している。
・	노조를 만들면 노동자들의 권익이 제고되는 효과가 있다.
	労組を作れば、労働者たちの権益が向上される効果がある。
・	식사할 때 먼저 식이섬유를 먹으면 혈당치의 급상승을 억제하는 효과가 있다.
	食事の最初に食物繊維をとることが血糖値の急上昇を抑える効果がある。
・	혈당치를 낮추는 효과가 있는 약품을 발명해 특허권을 취득했다.
	血糖値を下げる効果がある薬品を発明し特許権を取得した。
・	친환경 자동차는 지구 온단화 방지에 큰 효과가 있다.
	エコ自動車は地球温暖化防止に大きな効果がある。
・	아기 마사지는 아기가 밤에 우는 것을 막는 효과가 있다고 한다. .
	ベビーマッサージは赤ちゃんの夜泣きを防ぐ効果があるとされる。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）