反映するの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
반영하다(パニョンハダ) | 反映する |
민의를 반영하다(ミニルル パニョンハダ) | 民意を反映する |
현실을 반영하다(ヒョンシルル パニョン ハダ) | 現実を反映する |
1 | (1/1) |
<反映するの韓国語例文>
・ | 메뚜기가 번성하는 데 가장 좋은 때는 오뉴월이다. |
バッタが反映するのに一倍良い時期は5〜6月だ。 | |
・ | 모두의 의견을 반영하다. |
みんなの意見を反映する。 | |
・ | 피드백이나 코멘트를 반영한다. |
フィードバックやコメントを反映する。 | |
・ | 고객의 요구를 적극적으로 반영함으로써 성공을 거두었다. |
顧客の要求を積極的に反映することにより、成功をおさめた。 | |
・ | 물가는 경제 상황을 반영한다. |
物価は経済状況を反映する。 | |
・ | 신문은 여론을 반영한다. |
新聞は世論を反映する。消費者 | |
・ | 현실을 반영하다. |
現実を反映する。 | |
・ | 시민의 의견을 반영하다. |
市民の意見を反映する。 | |
・ | 국민의 의견을 정책에 반영하다. |
国民の意見を政策に反映する。 | |
・ | 민주주의는 시민의 의견을 반영하는 정치 과정을 가지고 있습니다. |
民主主義は市民の意見を反映する政治プロセスを持っています。 | |
・ | 민중의 의견을 반영하는 정책이 요구되고 있다. |
民衆の意見を反映する政策が求められている。 | |
・ | 우리의 계획에는 지역 사회의 목소리를 반영하기 위해 그들의 의견을 포함하고 있습니다. |
私たちの計画には、地域社会の声を反映するために、彼らの意見を含めています。 | |
・ | 유행어는 세태를 반영한다. |
流行語は世相を反映する。 | |
・ | 세태를 반영하다. |
世態を反映する。 | |
・ | 검색어는 사회를 반영한다. |
検索語は社会を反映する。 | |
・ | 소비자 물가지수는 소비자가 체감하는 실제 물가를 반영한다. |
費者物価指数は、消費者が体感する実際の物価を反映する。 | |
・ | 유행어는 사회의 변화를 여실히 반영한다. |
流行語は社会の変化を如実に反映する。 | |
・ | 정치는 민의를 반영해야 한다. |
政治は民意を反映するべきだ。 |
1 | (1/1) |