収拾するの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 걷잡다（コッチャプタ） | 食い止める、収拾する |
| 봉합하다（ポンハパダ） | 縫合する、縫い合わせる、収拾する、縫ってつなぐ |
| 수습하다（ススパダ） | 収拾する |
| 추스르다（チュスルダ） | 持ち上げる、うまくまとめる、収拾する、取りまとめる |
| 사고를 수습하다（サゴルル ススパダ） | 事故の収束をする、事故を収拾する |
| 상황을 수습하다（サンファンウル ススパダ） | 状況を救う、状況を収拾する |
| 1 | (1/1) |
＜収拾するの韓国語例文＞
| ・ | 혼란을 수습하기 위해 긴급 회의가 소집되었습니다. |
| 混乱を収拾するために緊急会議が招集されました。 | |
| ・ | 혼란을 수습하기 위한 긴급 지원이 시급합니다. |
| 混乱を収拾するための緊急支援が急がれています。 | |
| ・ | 혼란을 수습하기 위한 긴급 대피 명령이 발령되었습니다. |
| 混乱を収拾するための緊急避難命令が発令されました。 | |
| ・ | 혼란을 수습하기 위해 치안 부대가 투입되었습니다. |
| 混乱を収拾するために治安部隊が投入されました。 | |
| ・ | 상황을 수습하기 위해 외교적 노력이 중요합니다. |
| 状況を収拾するために外交努力が重要です。 | |
| ・ | 혼란을 수습하기 위해 군대가 파견되었습니다. |
| 混乱を収拾するために軍隊が派遣されました。 | |
| ・ | 혼란을 수습하기 위한 대책이 검토되고 있습니다. |
| 混乱を収拾するための対策が検討されています。 | |
| ・ | 혼란을 수습하기 위한 긴급 회의가 열렸습니다. |
| 混乱を収拾するための緊急会議が開かれました。 | |
| ・ | 혼란을 수습하기 위한 조치가 시급합니다. |
| 混乱を収拾するための措置が急がれています。 | |
| ・ | 정부는 혼란을 수습하기 위해 즉각 대응했습니다. |
| 政府は混乱を収拾するために即座に対応しました。 | |
| ・ | 난국을 수습하다. |
| 難局を収拾する。 | |
| ・ | 사태를 수습하다. |
| 事態を収拾する。 | |
| ・ | 사태를 수습하다. |
| 事態を収める。(事態を収拾する) |
| 1 | (1/1) |