哀れ 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
哀れの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
측은(チュグン) 哀れ
가엾다(カヨプタ) 可愛そうだ、哀れだ、いたわしい、ふびんだ、気の毒に思う
안쓰럽다(アンッスロプタ) 気の毒だ、いじらしい、哀れる、労しい
처량하다(チョリャンハダ) もの寂しい、物哀しい、哀れっぽい、哀れで寂しい、物悲しい、わびしい
청승맞다(チョンスンマッタ) 哀れっぽい、見苦しい、哀れっぽく振る舞う、惨めだ
애통하다(エトンハダ) 心から悲しみ嘆く、哀れむ、哀痛する、悲しみ嘆く
서글프다(ソグルプダ) 物悲しい、やるせない、わびしく哀れだ、うら悲しい、わびしい、切ない
가련하다(カリョンハダ) 哀れだ、気の毒だ、可哀想だ
측은하다(チュグンハダ) 哀れだ、かわいそうだ、不憫に思う
불쌍하다(プルサンハダ) かわいそうだ、気の毒だ、哀れ
청승(을) 떨다(チョンスンウルットルダ) 哀れっぽく振る舞う
1  (1/1)

<哀れの韓国語例文>
여자는 그런 그가 조금 안쓰럽게 느껴졌다.
女はそんな彼から少し哀れみを感じた。
그녀가 불쌍한 생각이 들었다.
彼女が哀れだと思った。
장모님은 혼자 처량하게 비참한 노후를 보내고 있다.
義母は、一人寂しく哀れで惨めな老後を過ごしている。
오랜만에 재회한 그 녀석은 너무나 처량했다.
久しぶりに再会したあいつは、あまりに寂しく哀れだった。
처량하게 보인다.
哀れっぽく見える。
그는 처량한 목소리로 하소연했다.
彼は哀れっぽい声で訴えた。
어린 나이에 소녀 가장이 된 그 아이가 너무 가련하다.
幼い年に少女家長(若くして親をなくした少女)になったその子どもがとても哀れだ。
측은한 생각이 들다.
哀れな感じがする。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.