嘆く 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
嘆くの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
한탄(ハンタン) 恨み嘆く、嘆く
통곡(トンゴク) 号泣、大声で泣く、嘆くこと
탄식하다(タンシカダ) 嘆く、ため息をつく、嘆き悲しむ、嘆息する
신세타령(シンセタリョン) 自分の身の上のことに愚痴をこぼすこと、自分の身の上を嘆くこと
비분강개(ピブンガンゲ) 悲憤慷慨、憤り嘆くこと
애통하다(エトンハダ) 心から悲しみ嘆く、哀れむ、哀痛する、悲しみ嘆く
개탄하다(ケタンハダ) 慨する、嘆く、慨嘆する
한탄하다(ハンタンハダ) 嘆く、嘆ずる、嘆じる
슬퍼하다(スルポハダ) 悲しむ、嘆く、悼む、悲しみ嘆く
팔자타령(パルジャタリョン) 運命のせいにすること、自分の運命を嘆くこと
죽음을 슬퍼하다(チュグムル スルポハダ) 死を嘆く、死を悼む
1  (1/1)

<嘆くの韓国語例文>
・ 팔자타령을 하는 친구를 위로해 줬어요.
自分の運命を嘆く友達を慰めてあげました。
・ 팔자타령 대신 뭔가 바꿔보는 게 어때요?
運命を嘆くより、何か変えてみたらどうですか?
・ 탄식하기보다는 앞으로 나아가는 것이 중요합니다.
嘆くよりも、前に進むことが大切です。
・ 탄식하기보다는 앞으로 나아가는 것이 중요합니다.
嘆くよりも、前に進むことが大切です。
・ 과거의 잘못을 탄식하지 말고 미래의 가능성에 초점을 맞춥시다.
過去の過ちを嘆くのではなく、未来の可能性に焦点を当てましょう。
・ 나라의 상황을 한탄하는 소리가 들렸다.
国の状況を嘆く声が聞こえた。
・ 실패를 한탄하기보다는 전진하는 것이 중요합니다.
失敗を嘆くよりも、前進することが重要です。
・ 실패를 한탄할 필요는 없어요.
失敗を嘆く必要はありません。
・ 그의 갑작스러운 죽음을 한탄하는 소리가 들렸다.
彼の突然の死を嘆く声が聞こえた。
・ 지나가버린 불행을 한탄하면, 바로 또 새로운 불행을 초래한다.
過ぎ去った不幸を嘆くと、すぐにまた新しい不幸を招く。
・ 자금이나 엔지니어가 부족하다고 한탄하다.
資金やエンジニアが足りないと嘆く。
・ 자신의 불운을 한탄하다.
わが身の不運を嘆く。
・ 이 세상은 무상하다고 한탄하다.
この世は無常だと嘆く。
・ 넌 술만 먹으면 신세한탄 하더라.
君はお酒をのむといつも身の上を嘆くんだよね。
・ 자신의 신세를 한탄하다.
自分の身上を嘆く。
・ 친구의 죽음을 슬퍼하다.
友達を死を嘆く。
・ 경영자는 사원에게 위기감이 없다고 한탄한다.
経営者は、社員に危機感がないと嘆く。
・ 친구의 죽음을 애통해하다.
友の死を嘆く。
・ 사람의 죽음을 애통해하다.
人の死を悲しみ嘆く。
・ 정계의 부패를 개탄하다.
政界の腐敗を嘆く。
・ 사자를 애도하다.
死者を嘆く。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.