場が白けるの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 판이 깨지다（パニッケジダ） | 場が白ける、お座がさめる、座が白ける、場の雰囲気がしらける、その場の興が冷める |
| 분위기가 싸해지다（プニギガ ッサヘジダ） | 場が白ける、座が白ける |
| 1 | (1/1) |
＜場が白けるの韓国語例文＞
| ・ | 그런 타이밍에 실례되는 말을 하면 판이 깨지는 건 당연하다. |
| あんなタイミングで失礼なことを言ったら、場が白けるのは当然だよ。 | |
| ・ | 모두 즐겁게 얘기하고 있는데, 그런 말을 하면 판이 깨진다. |
| みんなで楽しく話していたのに、あんなことを言ったら場が白けるよ。 | |
| ・ | 내가 얘기하면 판이 깨진다. |
| 私が喋ると場が白ける。 | |
| ・ | 분위기가 썰렁해지니까 마셔. |
| 場が白けるから飲め。 |
| 1 | (1/1) |