夕暮れ韓国語 Kpedia

夕暮れの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
황혼（ファンホン）	黄昏、夕暮れ、夕日、たそがれ
땅거미（タンッコミ）	夕闇、ゆうやみ、夕暮れ、たそがれ
초저녁（チョチョニョク）	夕暮れ、宵の口
저녁때（チョニョクッテ）	夕暮れ時、夕方
저녁나절（チョニョンナジョル）	夕暮れどき、夕飯前の二三時間の間
해 질 녘（ヘジルリョク）	夕暮れ、夕方、暮れ方、日暮れ、たそかれ

(1/1)

＜夕暮れの韓国語例文＞

・	저녁 노을을 보며 고향의 풍경을 떠올리고 향수에 젖었어요.
	夕暮れ時に故郷の風景を思い出し、郷愁に浸りました。
・	창가 자리가 나서 해 질 녘 경치를 즐길 수 있었습니다.
	窓際の席が空いていたので、夕暮れの景色を楽しむことができました。
・	저녁나절에 고요한 바다를 보면 마음이 편안해진다.
	夕暮れどきに静かな海を見ていると、心が落ち着きます。
・	저녁나절 하늘은 매우 아름다워요.
	夕暮れどきの空はとても美しいです。
・	저녁나절에 공원에서 산책하는 걸 좋아해요.
	夕暮れどきに公園を散歩するのが好きです。
・	저녁 노을 때 호수 위에 물안개가 끼어 신비로운 분위기를 자아냈습니다.
	夕暮れ時に湖の上に水霧がかかり、神秘的な雰囲気を醸し出していました。
・	두 사람은 해 질 녘 공원에서 입을 맞췄다.
	二人は夕暮れの公園で口づけした。
・	해 질 녘 강변은 운치가 있네요.
	夕暮れ時の川辺は風情がありますね。
・	해 질 녘의 교정이 구슬퍼요.
	夕暮れの校庭がもの悲しいです。
・	해 질 녘의 늪이 환상적이다.
	夕暮れ時の沼が幻想的だ。
・	물가의 황혼은 신비롭고 아름답다.
	水辺の夕暮れは、神秘的で美しい。
・	그곳에서는 이른 아침과 초저녘에 멋진 경치를 볼 수 있어.
	そこでは早朝と夕暮れに素晴らしい景色が見れる。
・	초저녁에 공원에서 놀았다.
	夕暮れに公園で遊んだ。
・	초저녁에 친구와 사진을 찍었다.
	夕暮れに友達と写真を撮った。
・	초저녁의 호수가 아름답다.
	夕暮れの湖が美しい。
・	초저녁의 고요함이 기분 좋다.
	夕暮れの静けさが心地よい。
・	초저녁 구름이 오렌지색으로 물들었다.
	夕暮れの雲がオレンジ色に染まった。
・	초저녁에 가로등이 켜졌다.
	夕暮れの街灯が灯った。
・	초저녁 강가에서 낚시를 했다.
	夕暮れの川辺で釣りをした。
・	초저녁 숲이 정적에 휩싸였다.
	夕暮れの森が静寂に包まれた。
・	초저녁에 별이 보이기 시작했다.
	夕暮れに星が見え始めた。
・	초저녁 산이 붉게 물들었다.
	夕暮れの山が赤く染まった。
・	초저녁의 거리 풍경이 아름답다.
	夕暮れの街並みが綺麗だ。
・	초저녁에 석양을 보았다.
	夕暮れに夕日を見た。
・	초저녁에 하늘을 올려다보았다.
	夕暮れに空を見上げた。
・	초저녁에 개를 산책시켰다.
	夕暮れに犬を散歩させた。
・	초저녁에 공원에서 조깅했다.
	夕暮れの公園でジョギングした。
・	날다람쥐가 망토 같은 몸을 활짝 펴고 해 질 녘 숲으로 날아간다.
	ムササビが、マントのような体を大きく広げ、夕暮れの森に飛んで行く。
・	해 질 녘이면 골목길에는 아름다운 노을이 비쳐 환상적인 풍경을 만들어 낸다.
	夕暮れ時には、路地には美しい夕焼けが映り込み、幻想的な風景を作り出す。
・	강둑에는 해 질 녘의 고요함이 감돌고 있었다.
	川岸には夕暮れの静けさが漂っていた。
・	낚싯대를 잡으면서 해 질 녘 바다를 바라보는 것을 좋아합니다.
	釣竿を握りながら、夕暮れの海を眺めるのが好きです。
・	황소가 해 질 녘 초원을 걷고 있었다.
	雄牛が夕暮れの草原を歩いていた。
・	그는 해 질 녘에 혼자 걸으며 고독을 느꼈다.
	彼は夕暮れ時に一人で歩き、孤独を感じた。
・	해 질 녘에 왜가리가 날아올랐다.
	夕暮れにアオサギが飛び立った。
・	날갯짓이 해 질 녘 하늘을 수놓다.
	羽ばたきが夕暮れの空を彩る。
・	해 질 녘에는 해안선에 아름다운 오렌지 빛이 비칩니다.
	夕暮れ時には、海岸線に美しいオレンジ色の光が映ります。
・	바닷바람이 기분 좋은 해 질 녘 해변을 거닐다.
	潮風が心地よい夕暮れの浜辺を歩く。
・	해 질 녘에 사진을 찍었다.
	夕暮れに写真を撮った。
・	해 질 녘에 친구와 이야기했다.
	夕暮れに友人と話した。
・	해 질 녘 바람이 시원하다.
	夕暮れの風が涼しい。
・	해 질 녘에 공원을 걸었다.
	夕暮れに公園を歩いた。
・	해 질 녘 거리는 조용하다.
	夕暮れの街は静かだ。
・	해 질 녘에 산책하는 것을 좋아한다.
	夕暮れに散歩するのが好きだ。
・	해 질 녘 하늘이 아름답다.
	夕暮れの空が美しい。
・	해 질 녘이 아름다운 계절이 되었네요.
	夕暮れが美しい季節になってきましたね。
・	해 질 녘에 가까운 하늘빛은 점점 어두워졌다.
	夕暮れに近い空の色はますます暗くなった。
・	해 질 녘이면 둥지로 돌아가는 새소리가 요란하다.
	夕暮れは、巣に帰る鳥の声がにぎやかだ。
・	해 질 녘을 좋아한다.
	夕暮れが好きだ。
・	해 질 녘은 날이 저무는 무렵의 시간대를 가리킨다.
	夕暮れは、日が暮れる頃の時間帯を指す。
・	어둑어둑한 황혼 속에 집으로 돌아가다.
	薄暗い夕暮れの中、家に帰る。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）