天下の韓国語の意味
<見出し語>
1 | (1/1) |
<天下の韓国語例文>
・ | 그는 자신의 능력에 자신감을 갖고 천하무적이라고 믿고 있다. |
彼は自分の能力に自信を持ち、天下無敵だと信じている。 | |
・ | 그 기술 혁신은 그들을 천하무적 기업으로 끌어올렸다. |
その技術革新は、彼らを天下無敵の企業に押し上げた。 | |
・ | 그의 행동력과 결단력은 그를 천하무적 사업가로 만들었다. |
彼の行動力と決断力は、彼を天下無敵のビジネスマンにした。 | |
・ | 그 회사는 시장 경쟁에서 천하무적이다. |
その会社は市場の競争において天下無敵だ。 | |
・ | 그 군단은 용맹 과감하며 천하무적이다. |
その軍団は勇猛果敢であり、天下無敵だ。 | |
・ | 사실을 만천하에 까발리다. |
事実を満天下に知らしめる。 | |
・ | 그녀를 기다리기 위해 땡볕 아래에서 한참을 서 있었다. |
彼女を待つために炎天下でしばらく立っていた。 | |
・ | 모회사의 낙하산 인사가 자회사를 망친다. |
親会社の天下り人事が子会社をダメにする。 | |
・ | 사장은 정부 기관에서 온 낙하산이래. |
社長は政府機関からきた天下りだって。 | |
・ | 많은 사람들이 뙤약볕에서 작업을 하고 있어요. |
大勢の人が炎天下で作業をしています。 | |
・ | 그녀를 뙤약볕 아래에서 30분을 기다렸다. |
彼女を炎天下の日差しの下で30分待っていた. | |
・ | 농부는 하루 종일 땡볕에서 일했다. |
農夫は一日中炎天下で働いた。 | |
・ | 땡볕에 얼굴이 새까맣게 탔다. |
炎天下で顔が真っ黒に焼けた。 | |
・ | 땡볕 아래서 하루 종일 일했다. |
炎天下で一日中働いた。 | |
・ | 사자는 천하를 주름잡는 동물입니다. |
ライオンは天下を牛耳っている動物の王です。 | |
・ | 사건의 전모가 만천하에 드러났다. |
事件の全貌が満天下に明らかになった。 | |
・ | 만천하에 알리다. |
満天下に知らしめる。 | |
・ | 만천하에 공개되다. |
満天下に公開される。 | |
・ | 만천하에 알려지다. |
満天下に知られる。 | |
・ | 국새를 차지하는 자가 천하를 얻을 것이다. |
国璽を手に入れる者が天下を手に入れるだろう。 | |
・ | 한 때 한 나라의 대통령으로 천하를 호령했다. |
一時は一つの国の大統領として天下に号令をかけていた。 | |
・ | 천하를 호령하다. |
天下に号令する。 | |
・ | 명성을 천하에 떨치다 |
名声が天下に鳴り響く。 |
1 | (1/1) |