妬むの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 샘내다（セムネダ） | 妬む (ねたむ)、うらやむ、やきもちを焼く、嫉妬する |
| 시기하다（シギハダ） | 妬む、そねむ、嫉妬する、うらやんで憎む |
| 시샘하다（シセマダ） | 妬む、嫉妬する |
| 질투하다（チルトゥハダ） | 嫉妬する、妬む、妬く、焼餅を焼く |
| 배가 아프다（パガ アプダ） | お腹が痛い、嫉妬する、妬む、ねたましい |
| 1 | (1/1) |
＜妬むの韓国語例文＞
| ・ | 그의 성공을 질투하는 사람이 뜬소문을 퍼뜨렸다. |
| 彼の成功を妬む人が根拠のない噂を流した。 | |
| ・ | 다른 사람의 성공을 시기하는 것은 수치스러운 일이라고 생각합니다. |
| 他人の成功を妬むことは恥ずべきだと思います。 | |
| ・ | 사람은 본능적으로 자신보다 좋은 환경에 있는 사람을 시샘하는 경향이 있다. |
| 人は本能的に自分よりも恵まれた環境にある人を妬む傾向にある。 | |
| ・ | 친구의 성공을 시샘하다. |
| 友達の成功を妬む。 | |
| ・ | 능력을 샘내다. |
| 能力を妬む。 | |
| ・ | 지금의 자신을 사랑하세요. 그렇게 하면 시기하는 마음이 사라지지 않을까요? |
| 今の自分を愛して下さい。そうすれば妬む気持ちはなくなるんじゃないでしょうか? | |
| ・ | 어떻게 하면 시기하는 마음을 없앨 수 있나요? |
| どうしたら妬む気持ちを消せますか？ | |
| ・ | 사람은 본능적으로 자신보다도 혜택받은 환경에 있는 사람을 시기하는 경향이 있다. |
| 人は、本能的に自分よりも恵まれた環境にある人を妬む傾向がある。 | |
| ・ | 동료의 승진을 시기하다. |
| 同僚の昇進を妬む。 | |
| ・ | 타인의 행복을 시기하다. |
| 他人の幸福を妬む。 |
| 1 | (1/1) |