幕韓国語 Kpedia

幕の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
막（マク）	幕
서막（ソマク）	序幕、始まり
막사（マクッサ）	仮屋、仮小屋、幕舍、兵舎
장막（チャンマク）	とばり、幕、カーテン、帳幕
주막（チュマク）	酒幕、安宿、朝鮮時代の飲み屋
천막（チョンマク）	天幕、テント
개막（ケマク）	開幕
자막（チャマク）	字幕
이면（イミョン）	裏、裏面、裏側、内幕
은막（ウンマク）	スクリーン、銀幕、映画界、Silver Screen
막부（マクップ）	幕府
배후（ペフ）	背後、黒幕、後ろ
내막（ネマク）	内幕、内情
한바탕（ハンバタン）	ひとしきり、ひとっきり、一度大きく、ひともめ、一荒れ、一幕
한증막（ハンジュンマク）	蒸し風呂、汗蒸幕、ハンジュンマク
개막식（ケマクッシク）	開幕式、開会式
제막식（チェマクッシク）	除幕式
폐막식（ペマクシク）	閉幕式、閉会式
가림막（カリムマク）	覆い、日よけ幕
개막전（ケマクッチョン）	開幕戦
현수막（ヒョンスマッ）	横断幕、たれ幕、垂れ幕、プラカード
단막극（タンマックク）	短幕劇
연막작전（ヨンマクチャッチョン）	煙幕作戦
플래카드（プレカドゥ）	プラカード、placard、横断幕、懸垂幕
폐막하다（ペマカダ）	閉幕する、幕を下りる
개막하다（ケマカダ）	開幕する
개봉 박두（ケボンパクトゥ）	公開迫る、開幕迫る
막전 막후（マクッチョンマク）	舞台裏、幕前幕後
막을 내리다（マグルネリダ）	幕を下ろす、幕を閉じる
닻을 올리다（タチュルオルリダ）	出帆する、幕を開ける、錨を揚げる
막이 내리다（マギネリダ）	幕が下りる
막이 오르다（マギオルダ）	幕があがる
막을 올리다（マグルオルリダ）	幕を上げる
나설 때가 아니다（ナソルッテガアニダ）	出る幕ではない
새로운 시대의 막을 열다（セロウンシデエマグルヨルダ）	新時代の幕を開ける

(1/1)

＜幕の韓国語例文＞

・	자막이 영상 하단에 삽입되었다.
	字幕が映像の下部に挿入された。
・	펄럭이는 현수막이 눈에 띄었어요.
	はためく横断幕が目に留まりました。
・	새 사무소에서 현판식을 진행했다.
	新しい事務所で看板の除幕式を行った。
・	전시회는 오늘로 폐장한다.
	展示会は本日で閉幕する。
・	전시회 개막식에 초청됐어요.
	展覧会開幕式に招待されました。
・	대회는 열흘간 열전을 끝내고 내일 폐막한다.
	大会は10日間の熱戦を終え、明日閉幕する。
・	일본 영화는 일어 자막으로 본다.
	日本の映画は日本語字幕で見る。
・	개막식 중에 감동의 순간이 있었어요.
	開幕式の中で感動の瞬間がありました。
・	개막을 직전에 앞두다.
	開幕を直前に控える。
・	대단원의 막을 내리다.
	大詰めの幕を下ろす。
・	식전은 만세 삼창으로 끝을 맺었습니다.
	式典は万歳三唱で幕を閉じました。
・	서곡이 무대의 막을 열었습니다.
	序曲が舞台の幕を開けました。
・	서곡이 무대의 막을 엽니다.
	序曲が舞台の幕開けを飾ります。
・	부산국제영화제 개막식에는 많은 유명 배우들과 감독들이 참석합니다.
	釜山国際映画祭の開幕式には多くの有名な俳優や監督が出席します。
・	은막에 데뷔하다.
	銀幕にデビューする。
・	한국어 읽는 법을 배우면 영화 자막도 이해할 수 있게 됩니다.
	韓国語の読み方を学べば、映画の字幕も理解できるようになります。
・	커다란 현수막이 바람에 휘날리고 있다.
	大きな横断幕が風になびいている。
・	자연사로 그의 인생이 막을 내렸습니다.
	自然死で、彼の人生が幕を閉じました。
・	개막식의 시작을 축하하는 세리머니가 있었습니다.
	開幕式の開始を祝うセレモニーがありました。
・	개막식 진행이 원활했어요.
	開幕式の進行がスムーズでした。
・	극의 막이 내리고 기립박수가 터져 나왔다.
	劇の幕が下り、スタンディングオベーションが沸き起こった。
・	더빙과 자막판을 비교하다.
	吹き替えと字幕版を比べる。
・	강의 자료에 그림을 첨가하다.
	映像に字幕を添加する。
・	영상에 자막을 첨가하다.
	映像に字幕を添加する。
・	가마에는 막이 걸려 있다.
	駕籠には幕がかかっている。
・	연극이 막을 내리다.
	演劇が幕を閉じる。
・	개막식 함성이 회장에 울려 퍼졌습니다.
	開幕式での歓声が会場に響きました。
・	개막식 참가자 명단이 공개되었습니다.
	開幕式の参加者リストが公開されました。
・	개막식 퍼레이드가 훌륭했습니다.
	開幕式のパレードが見事でした。
・	개막식 오프닝 연설을 했습니다.
	開幕式のオープニングスピーチを行いました。
・	개막식 개최 장소가 변경되었습니다.
	開幕式の開催場所が変更されました。
・	개막식 시작을 알리는 팡파르가 울려 퍼졌습니다.
	開幕式の開始を告げるファンファーレが鳴り響きました。
・	개막식 시작을 축하하는 세리머니가 있었습니다.
	開幕式の開始を祝うセレモニーがありました。
・	개막식의 기대가 높아지고 있습니다.
	開幕式の期待が高まっています。
・	개막식 준비에 많은 시간을 보냈어요.
	開幕式の準備に多くの時間を費やしました。
・	개막식에서 기념 촬영이 진행되었습니다.
	開幕式での記念撮影が行われました。
・	개막식의 주제는 '미래에 대한 도전'이었습니다.
	開幕式のテーマは「未来への挑戦」でした。
・	개막식 연설이 감동적이었어요.
	開幕式のスピーチが感動的でした。
・	개막식 퍼포먼스가 화제가 되었습니다.
	開幕式のパフォーマンスが話題になりました。
・	개막식 상황이 미디어에서 보도되었습니다.
	開幕式の模様がメディアで報道されました。
・	개막식 참석자들이 주목을 받았습니다.
	開幕式の出席者が注目されました。
・	개막식에 많은 사람들이 참석했어요.
	開幕式に多くの人が参加しました。
・	개막식 행사가 예정대로 진행되었습니다.
	開幕式のイベントが予定通りに進行しました。
・	올해 개막식은 특히 분위기가 고조되었습니다.
	今年の開幕式は特に盛り上がりました。
・	개막식 연출이 훌륭했습니다.
	開幕式での演出が素晴らしかったです。
・	개막식 세리머니가 감동적이었어요.
	開幕式のセレモニーが感動的でした。
・	개막식 준비가 다 되었습니다.
	開幕式の準備が整いました。
・	개막식을 위해 특별한 준비를 하고 있습니다.
	開幕式のために特別な準備をしています。
・	개막식이 성대하게 열렸습니다.
	開幕式が盛大に行われました。
・	잠시 후 올림픽 개막식이 시작됩니다.
	まもなくオリンピック開幕式が始まります。

1 2 3

(1/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）